Translations by kolhapuri
kolhapuri has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Attendance / grade
|
|
| 2009-05-26 |
उपस्थिती / गुण
|
|
| ~ |
Single letter that represents an tardy mark for a student
|
|
| 2009-05-26 |
उ
|
|
| ~ |
Single letter that represents an absent mark for a student
|
|
| 2009-05-26 |
अ
|
|
| 1. |
Explained:
|
|
| 2009-05-26 |
स्पष्ट केले
|
|
| 2. |
Total
|
|
| 2009-05-26 |
एकूण
|
|
| 3. |
Journal
|
|
| 2009-05-26 |
जर्नल
|
|
| 24. |
Nr.
|
|
| 2009-05-26 |
क्र.
|
|
| 26. |
Average
|
|
| 2009-05-26 |
सरासरी
|
|
| 27. |
Absences
|
|
| 2009-05-26 |
अनुपस्थिती
|
|
| 30. |
No periods have been assigned in timetables of this section.
|
|
| 2009-05-26 |
या विभागासाठी वेळापत्रकात कुठलेही तास ठरवलेले नाहीत.
|
|
| 40. |
Absent
|
|
| 2009-05-26 |
अनुपस्थित
|
|
| 41. |
Tardy
|
|
| 2009-05-26 |
उशीर
|
|
| 63. |
${group} attendance for ${month}
|
|
| 2009-05-26 |
${group} ची ${month} महिन्यातील उपस्थिती
|
|
| 67. |
This section is not scheduled for any term, to use the journal you should add a timetable first.
|
|
| 2009-05-26 |
या विभागासाठी कोणत्याही सत्रात वेळ देण्यात आलेला नाही, जर्नल वापरण्यासाठी कृपया वेळापत्रक तयार करा.
|
|
| 69. |
You can manage timetables for this section here: ${timetable_link}
|
|
| 2009-05-26 |
या विभागाचे वेळापत्रक बदलण्यासाठी येथे जा: ${timetable_link}
|
|
| 78. |
Legend
|
|
| 2009-05-26 |
अर्थ
|
|
| 88. |
${section} journal for ${month} ${year}
|
|
| 2009-05-26 |
${section} चे ${month} ${year} मधील जर्नल
|
|
| 89. |
${section} journal
|
|
| 2009-05-26 |
${section} जर्नल
|
|
| 90. |
${person} gradebook for ${month}
|
|
| 2009-05-26 |
${person} चे ${month} साठीचे प्रगतीपुस्तक
|
|
| 91. |
${person} gradebook
|
|
| 2009-05-26 |
${person}चे प्रगतीपुस्तक
|
|
| 92. |
${student_name} gradebook for ${month}
|
|
| 2009-05-26 |
${student_name} चे ${month} साठीचे प्रगतीपुस्तक
|
|
| 93. |
select-button
|
|
| 2009-05-26 |
निवडा
|
|
| 95. |
title-for-select-button
|
|
| 2009-05-26 |
कळ: Alt-S
|
|
| 96. |
My Sections
|
|
| 2009-05-26 |
माझे विभाग
|
|
