|
|
81.
|
|
|
There are no absences.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/lyceum/journal/browser/templates/f_myjournal.pt:18
|
|
|
82.
|
|
|
There are no tardies.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/lyceum/journal/browser/templates/f_myjournal.pt:33
|
|
|
83.
|
|
|
Participation
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/lyceum/journal/browser/templates/f_myjournal.pt:35
|
|
|
84.
|
|
|
There are no participation scores.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/lyceum/journal/browser/templates/f_myjournal.pt:50
|
|
|
85.
|
|
|
School year ${schoolyear}, term ${term}.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/lyceum/journal/browser/templates/f_school_current_term.pt:6
|
|
|
86.
|
|
|
Everybody
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/lyceum/journal/browser/templates/f_school_group_picker.pt:4
|
|
|
87.
|
|
|
All instructors
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/lyceum/journal/browser/templates/f_school_instructor_picker.pt:4
|
|
|
88.
|
|
|
${section} journal for ${month} ${year}
|
|
|
|
|
${section} ჟურნალი, თარიღი ${month} ${year}
|
|
Translated and reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/lyceum/journal/browser/templates/journal.pt:6
/src/schooltool/lyceum/journal/browser/templates/journal.pt:23
|
|
|
89.
|
|
|
${section} journal
|
|
|
|
|
${section}-ის ჟურნალი
|
|
Translated and reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/lyceum/journal/browser/templates/journal.pt:9
/src/schooltool/lyceum/journal/browser/templates/no_periods_journal.pt:5
/src/schooltool/lyceum/journal/browser/templates/no_periods_journal.pt:9
/src/schooltool/lyceum/journal/browser/templates/no_periods_journal.pt:14
/src/schooltool/lyceum/journal/browser/templates/no_timetable_journal.pt:5
/src/schooltool/lyceum/journal/browser/templates/no_timetable_journal.pt:9
/src/schooltool/lyceum/journal/browser/templates/no_timetable_journal.pt:14
|
|
|
90.
|
|
|
${person} gradebook for ${month}
|
|
|
|
|
${person}-ის ნიშანთა წიგნი, თვე ${month}
|
|
Translated and reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/lyceum/journal/browser/templates/student_journal.pt:6
|
