|
|
91.
|
|
|
${person} gradebook
|
|
|
|
|
${person}-ის ნიშანთა წიგნი
|
|
Translated and reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/lyceum/journal/browser/templates/student_journal.pt:9
|
|
|
92.
|
|
|
${student_name} gradebook for ${month}
|
|
|
|
|
${student_name}-ის ნიშანთა წიგნი, თვე ${month}
|
|
Translated and reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/lyceum/journal/browser/templates/student_journal.pt:15
|
|
|
93.
|
|
|
select-button
|
|
|
Default: "Select"
|
|
|
|
|
არჩევის-ღილაკი
|
|
Translated by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
Reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/lyceum/journal/browser/templates/student_journal.pt:27
|
|
|
94.
|
|
|
shortcut-letter-for-select
|
|
|
Default: "S"
|
|
|
|
|
ცხელი-ღილაკი-არჩევისთვის
|
|
Translated and reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/lyceum/journal/browser/templates/student_journal.pt:27
|
|
|
95.
|
|
|
title-for-select-button
|
|
|
Default: "Shortcut: Alt-S"
|
|
|
|
|
არჩევის-ღილაკის-სახელი
|
|
Translated by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
Reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/lyceum/journal/browser/templates/student_journal.pt:27
|
|
|
96.
|
|
|
My Sections
|
|
|
|
|
ჩემი სექციები
|
|
Translated and reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/lyceum/journal/browser/templates/teacher_journal.pt:12
|
|
|
97.
|
|
|
Grading score system
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/lyceum/journal/interfaces.py:157
|
|
|
98.
|
|
|
Attendance score system
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/lyceum/journal/interfaces.py:162
|
|
|
99.
|
|
|
Absent (excused)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/lyceum/journal/journal.py:98
/src/schooltool/lyceum/journal/journal.py:183
|
|
|
100.
|
|
|
Tardy (excused)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/lyceum/journal/journal.py:99
/src/schooltool/lyceum/journal/journal.py:184
|
