|
|
24.
|
|
|
Nr.
|
|
|
|
|
Nr.
|
|
Translated by
Gediminas Paulauskas
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/lyceum/journal/browser/journal.py:191
/src/schooltool/lyceum/journal/browser/journal.py:488
|
|
|
25.
|
|
|
Scores
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/lyceum/journal/browser/journal.py:333
/src/schooltool/lyceum/journal/browser/journal.py:2058
|
|
|
26.
|
|
|
Average
|
|
|
|
|
معدَّل
|
|
Translated by
Gediminas Paulauskas
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/lyceum/journal/browser/journal.py:361
/src/schooltool/lyceum/journal/browser/student.py:98
/src/schooltool/lyceum/journal/browser/templates/f_myjournal.pt:41
|
|
|
27.
|
|
|
Absences
|
|
|
|
|
الغيابات
|
|
Translated by
Gediminas Paulauskas
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/lyceum/journal/browser/journal.py:385
/src/schooltool/lyceum/journal/browser/templates/f_myjournal.pt:5
/src/schooltool/lyceum/journal/journal.py:178
|
|
|
28.
|
|
|
Tardies
|
|
|
|
|
التأخيرات
|
|
Translated and reviewed by
Ameur Mohammed
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/lyceum/journal/browser/journal.py:409
/src/schooltool/lyceum/journal/browser/templates/f_myjournal.pt:20
|
|
|
29.
|
|
|
Excused
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/lyceum/journal/browser/journal.py:440
/src/schooltool/lyceum/journal/browser/journal.py:1684
/src/schooltool/lyceum/journal/browser/journal.py:3041
/src/schooltool/lyceum/journal/browser/templates/f_attendance_ss_add.pt:75
|
|
|
30.
|
|
|
No periods have been assigned in timetables of this section.
|
|
|
|
|
لم تخصّص أيّ فترات في جداول الوقت لهذا القسم.
|
|
Translated and reviewed by
moutarjim05
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/lyceum/journal/browser/journal.py:818
/src/schooltool/lyceum/journal/browser/templates/no_periods_journal.pt:20
|
|
|
31.
|
|
|
You have some changes that have not been saved. Click OK to save now or CANCEL to continue without saving.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/lyceum/journal/browser/journal.py:922
|
|
|
32.
|
|
|
Enter Scores
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/lyceum/journal/browser/journal.py:1038
|
|
|
33.
|
|
|
Section is not scheduled
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/lyceum/journal/browser/journal.py:1041
/src/schooltool/lyceum/journal/browser/journal.py:1193
|
