Translations by Gediminas Paulauskas
Gediminas Paulauskas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Name
|
|
| 2011-10-26 |
الاسم
|
|
| ~ |
Actions
|
|
| 2011-10-26 |
الإجراءات
|
|
| ~ |
Attendance / grade
|
|
| 2011-10-03 |
الحضور / الرتبة
|
|
| 1. |
Explained:
|
|
| 2011-10-03 |
توضيح:
|
|
| 2. |
Total
|
|
| 2011-10-03 |
المجموع
|
|
| 3. |
Journal
|
|
| 2011-10-03 |
السّجل اليومي
|
|
| 4. |
Section
|
|
| 2011-10-26 |
قسم
|
|
| 5. |
Term
|
|
| 2011-10-26 |
فصل
|
|
| 6. |
Year
|
|
| 2011-10-26 |
سنة
|
|
| 24. |
Nr.
|
|
| 2011-10-03 |
Nr.
|
|
| 26. |
Average
|
|
| 2011-10-03 |
معدَّل
|
|
| 27. |
Absences
|
|
| 2011-10-03 |
الغيابات
|
|
| 40. |
Absent
|
|
| 2011-10-03 |
غائب
|
|
| 41. |
Tardy
|
|
| 2011-10-03 |
متأخر
|
|
| 63. |
${group} attendance for ${month}
|
|
| 2011-10-03 |
${group} الحضور ل${month}
|
|
| 64. |
There have been no meetings in the selected term.
|
|
| 2010-04-27 |
لم تكن هناك اجتماعات في الفترة المختارة.
|
|
| 68. |
Schedule
|
|
| 2011-11-22 |
مجدول
|
|
| 71. |
Save
|
|
| 2011-10-26 |
حفظ
|
|
| 78. |
Legend
|
|
| 2011-10-03 |
الدليل
|
|
| 79. |
Day
|
|
| 2011-10-26 |
يوم
|
|
| 88. |
${section} journal for ${month} ${year}
|
|
| 2011-10-03 |
${section} يومية ل ${month} ${year}
|
|
| 89. |
${section} journal
|
|
| 2011-10-03 |
سجل ${section} اليومي
|
|
| 90. |
${person} gradebook for ${month}
|
|
| 2011-10-03 |
${person} سجل الرتب ل ${month}
|
|
| 91. |
${person} gradebook
|
|
| 2011-10-03 |
${person} سجل الرتب
|
|
| 92. |
${student_name} gradebook for ${month}
|
|
| 2011-10-03 |
${student_name} سجل الرتب ل ${month}
|
|
| 93. |
select-button
|
|
| 2009-12-29 |
اختيار
|
|
| 96. |
My Sections
|
|
| 2011-10-03 |
أقسامي
|
|
