|
|
14.
|
|
|
Single letter that represents an tardy mark for a student
|
|
|
Default: "t"
|
|
|
|
|
Единична буква, която представлява закъснение на ученик
|
|
Translated and reviewed by
Mila
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/lyceum/journal/browser/journal.py:112
|
|
|
15.
|
|
|
Nr.
|
|
|
|
|
Номер
|
|
Translated and reviewed by
Mila
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/lyceum/journal/browser/journal.py:191
/src/schooltool/lyceum/journal/browser/journal.py:488
|
|
|
16.
|
|
|
Grades
|
|
|
|
|
Оценки
|
|
Translated and reviewed by
Mila
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/lyceum/journal/browser/journal.py:246
|
|
|
17.
|
|
|
Average
|
|
|
|
|
Средно
|
|
Translated and reviewed by
Mila
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/lyceum/journal/browser/journal.py:361
/src/schooltool/lyceum/journal/browser/student.py:98
/src/schooltool/lyceum/journal/browser/templates/f_myjournal.pt:41
|
|
|
18.
|
|
|
Absences
|
|
|
|
|
Отсъствия
|
|
Translated and reviewed by
Mila
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/lyceum/journal/browser/journal.py:385
/src/schooltool/lyceum/journal/browser/templates/f_myjournal.pt:5
/src/schooltool/lyceum/journal/journal.py:178
|
|
|
19.
|
|
|
Tardies
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/lyceum/journal/browser/journal.py:409
/src/schooltool/lyceum/journal/browser/templates/f_myjournal.pt:20
|
|
|
20.
|
|
|
Absent
|
|
|
|
|
Отсъстващ
|
|
Translated and reviewed by
Mila
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/lyceum/journal/browser/journal.py:1678
/src/schooltool/lyceum/journal/browser/journal.py:3035
/src/schooltool/lyceum/journal/browser/templates/f_attendance_ss_add.pt:61
/src/schooltool/lyceum/journal/journal.py:96
/src/schooltool/lyceum/journal/journal.py:179
/src/schooltool/lyceum/journal/journal.py:180
|
|
|
21.
|
|
|
Tardy
|
|
|
|
|
Закъснение
|
|
Translated and reviewed by
Mila
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/lyceum/journal/browser/journal.py:1680
/src/schooltool/lyceum/journal/browser/journal.py:3037
/src/schooltool/lyceum/journal/browser/templates/f_attendance_ss_add.pt:65
/src/schooltool/lyceum/journal/journal.py:97
/src/schooltool/lyceum/journal/journal.py:181
/src/schooltool/lyceum/journal/journal.py:182
|
|
|
22.
|
|
|
Enter Attendance
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/lyceum/journal/browser/journal.py:1190
|
|
|
23.
|
|
|
Section is not scheduled
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/lyceum/journal/browser/journal.py:1041
/src/schooltool/lyceum/journal/browser/journal.py:1193
|
