Translations by Lluís Dalmau
Lluís Dalmau has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 34 of 34 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
LDAP settings
|
|
| 2014-10-06 |
Configuració LDAP
|
|
| 2. |
Reset to defaults
|
|
| 2014-10-06 |
Reinicia als valors predeterminats
|
|
| 3. |
Not configured
|
|
| 2014-10-06 |
No configurat
|
|
| 4. |
Bad configuration
|
|
| 2014-10-06 |
Mal configurat
|
|
| 5. |
Bad bind DN or password
|
|
| 2014-10-06 |
Error al bind DN o contrasenya
|
|
| 6. |
Down
|
|
| 2014-10-06 |
Baixa
|
|
| 7. |
Active
|
|
| 2014-10-06 |
Actiu
|
|
| 8. |
No client DN queries configured, LDAP SSO disabled.
|
|
| 2014-10-06 |
Consultes de client DN no configurades, LDAP SSO no actiu.
|
|
| 9. |
Bad DN query(-ies)
|
|
| 2014-10-06 |
Error a la consulta DN
|
|
| 10. |
${amount} users in LDAP.
|
|
| 2014-10-06 |
${amount} usuaris al LDAP.
|
|
| 11. |
Server status
|
|
| 2014-10-06 |
Estat del servidor
|
|
| 12. |
Users
|
|
| 2014-10-06 |
Usuaris
|
|
| 13. |
LDAP single sign on
|
|
| 2014-10-06 |
Inici únic de sessió LDAP
|
|
| 14. |
Change LDAP settings
|
|
| 2014-10-06 |
Canvia la configuració LDAP
|
|
| 15. |
LDAP support is installed but not configured.
|
|
| 2014-10-06 |
El suport LDAP està instal·lat però no configurat.
|
|
| 16. |
URI
|
|
| 2014-10-06 |
URI
|
|
| 17. |
LDAP server URI
|
|
| 2014-10-06 |
Servidor LDAP URI
|
|
| 18. |
Example: ldap://localhost:389
|
|
| 2014-10-06 |
Exemple: ldap://localhost:389
|
|
| 19. |
Bind DN
|
|
| 2014-10-06 |
Bind DN
|
|
| 20. |
LDAP distinguished name to bind for searching users to authenticate.
|
|
| 2014-10-06 |
LDAP distingeix noms a buscar dels usuaris a autenticar.
|
|
| 21. |
Bind password
|
|
| 2014-10-06 |
Contrasenya Bind
|
|
| 22. |
Bind DN password.
|
|
| 2014-10-06 |
Contrasenya Bind DN
|
|
| 23. |
Timeout (in seconds).
|
|
| 2014-10-06 |
Temps esgotat (en segons)
|
|
| 24. |
User DN queries
|
|
| 2014-10-06 |
Consultes Usuari DN
|
|
| 25. |
One or more queries to obtain LDAP users, in form of "login_attribute base?scope?filter" (scope is base/one/sub). Examples: "uid ou=Users,dc=localhost?sub?(objectClass=inetOrgPerson)", "cn ou=Users,dc=school,dc=example,dc=com?one?(objectClass=person)"
|
|
| 2014-10-06 |
Una o més consultes per a obtenir els usuaris LDAP, en format "login_attribute base?scope?filter" (l'àmbit d'aplicació és base/one/sub). Exemples: "uid ou=Users,dc=localhost?sub?(objectClass=inetOrgPerson)", "cn ou=Users,dc=school,dc=example,dc=com?one?(objectClass=person)"
|
|
| 26. |
Group DN queries
|
|
| 2014-10-06 |
Consultes Grup DN
|
|
| 27. |
One or more queries to obtain LDAP groups, in form of "login_attribute base?scope?filter" (scope is base/one/sub). Examples: "dc=localhost?sub?(objectClass=posixGroup)", "ou=Groups,dc=school,dc=example,dc=com?one"
|
|
| 2014-10-06 |
Una o més consultes per a obtenir els grups LDAP, en format "login_attribute base?scope?filter" (l'àmbit d'aplicació és base/one/sub). Exemples: "dc=localhost?sub?(objectClass=posixGroup)", "ou=Groups,dc=school,dc=example,dc=com?one"
|
|
| 28. |
POSIX group counterparts in SchoolTool.
|
|
| 2014-10-06 |
Contraparts grup POSIX a SchoolTool.
|
|
| 29. |
"School year" (optional) "Group ID" "POSIX group ID". Examples: "2011-2012, teachers, 6001", "2012-2013, teachers, 7001", ", students, 6000"
|
|
| 2014-10-06 |
"Any escolar" (opcional) "Group ID" "POSIX group ID". Exemples: "2011-2012, professors, 6001", "2012-2013, professors, 7001", ", alumnes, 6000"
|
|
| 30. |
Enable TTW editing
|
|
| 2014-10-06 |
Habilitat edició TTW
|
|
| 31. |
Configured
|
|
| 2014-10-06 |
Configurat
|
|
| 32. |
Is this client properly configured.
|
|
| 2014-10-06 |
Està el client correctament configurat?
|
|
| 34. |
POSIX group counterparts.
|
|
| 2014-10-06 |
Contraparts grup POSIX
|
|
| 35. |
Year ID, group ID, posix ID
|
|
| 2014-10-06 |
Any ID, grup ID, posix ID
|
|
