|
|
141.
|
|
|
Staff members responsible for the message or goal.
|
|
|
|
|
Hedeften ve gönderilen mesajdan sorumlu personel
|
|
Translated by
Çetin Özyurt
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/intervention/security.py:92
|
|
|
142.
|
|
|
Students responsible
|
|
|
|
|
Sorumlu öğrenciler
|
|
Translated by
Çetin Özyurt
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/intervention/security.py:105
|
|
|
143.
|
|
|
Students responsible for the message or goal.
|
|
|
|
|
Mesajdan ve hedeften sorumlu öğrenciler.
|
|
Translated by
Çetin Özyurt
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/intervention/security.py:106
|
|
|
144.
|
|
|
INTERVENTION STATUS CHANGE: ${student}
|
|
|
|
|
TAKİP DURUMUNDA DEĞİŞİM: ${student}
|
|
Translated by
Çetin Özyurt
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/intervention/sendmail.py:53
|
|
|
145.
|
|
|
INTERVENTION MESSAGE: ${student}
|
|
|
|
|
TAKİP MESAJI: ${student}
|
|
Translated by
Çetin Özyurt
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/intervention/sendmail.py:57
|
|
|
146.
|
|
|
${sender} writes:
|
|
|
|
|
${sender} yazdı:
|
|
Translated by
Çetin Özyurt
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/intervention/sendmail.py:60
|
|
|
147.
|
|
|
INTERVENTION GOAL ADDED: ${student}
|
|
|
|
|
TAKİP HEDEFİ EKLENDİ: ${student}
|
|
Translated by
Çetin Özyurt
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/intervention/sendmail.py:79
|
|
|
148.
|
|
|
The following goal was added for ${student}:
|
|
|
|
|
Aşağıdaki hedef ${student} için eklendi:
|
|
Translated by
Çetin Özyurt
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/intervention/sendmail.py:105
|
|
|
149.
|
|
|
INTERVENTION GOAL DUE: ${student}
|
|
|
|
|
TAKİP HEDEFİ GERÇEKLEŞME TARİHİ: ${student}
|
|
Translated by
Çetin Özyurt
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/intervention/sendmail.py:173
|
|
|
150.
|
|
|
Please follow the link below to update the follow up notes and, if appropriate, the goal met status of the intervention goal for ${student}.
|
|
|
|
|
Lütfen aşağıdaki bağlantıyı tıklayarak takip notlarını ve${student} ile ilgili hedef gerçekleşme durumunu (eğer gerekliyse) güncelleyin.
|
|
Translated by
Çetin Özyurt
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/intervention/sendmail.py:177
|
