Translations by Мирослав Николић
Мирослав Николић has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 46 of 46 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
New Message
|
|
| 2011-08-20 |
Нова порука
|
|
| 4. |
New Goal
|
|
| 2011-08-20 |
Нови циљ
|
|
| 5. |
Edit Goal
|
|
| 2013-06-09 |
Измени циљ
|
|
| 8. |
Edit
|
|
| 2013-06-09 |
Измени
|
|
| 2011-10-28 |
Izmeni
|
|
| 10. |
Inbox
|
|
| 2011-08-20 |
Пријемно сандуче
|
|
| 12. |
Search
|
|
| 2011-10-28 |
Претрага
|
|
| 13. |
Students
|
|
| 2011-08-20 |
Ученици
|
|
| 21. |
Goals
|
|
| 2011-08-20 |
Циљеви
|
|
| 22. |
Messages
|
|
| 2011-08-20 |
Поруке
|
|
| 23. |
Reports
|
|
| 2011-10-03 |
Извештаји
|
|
| 26. |
Student
|
|
| 2011-08-20 |
Ученик
|
|
| 27. |
First Name
|
|
| 2011-08-20 |
Име
|
|
| 28. |
Last Name
|
|
| 2011-08-20 |
Презиме
|
|
| 29. |
Created
|
|
| 2011-08-20 |
Створено
|
|
| 30. |
Msg:
|
|
| 2011-08-20 |
Пор:
|
|
| 31. |
Goal:
|
|
| 2011-08-20 |
Циљ:
|
|
| 33. |
CLOSED
|
|
| 2011-08-20 |
ЗАТВОРЕНО
|
|
| 34. |
OPEN
|
|
| 2011-08-20 |
ОТВОРЕНО
|
|
| 35. |
Goal ${goal_name} - Added ${date_added} - Due ${date_due} - ${status}
|
|
| 2011-08-20 |
Циљ ${goal_name} — Додато ${date_added} — Рок ${date_due} — ${status}
|
|
| 36. |
${worksheet_title} for ${course_title} - ${section_title}
|
|
| 2011-08-20 |
${worksheet_title} за ${course_title} — ${section_title}
|
|
| 45. |
Add
|
|
| 2011-10-28 |
Додај
|
|
| 47. |
Email
|
|
| 2012-04-12 |
Е-пошта
|
|
| 50. |
Submit
|
|
| 2011-10-28 |
Пошаљи
|
|
| 51. |
Cancel
|
|
| 2011-10-28 |
Otkaži
|
|
| 60. |
No
|
|
| 2011-08-20 |
Не
|
|
| 61. |
Yes
|
|
| 2011-08-20 |
Да
|
|
| 67. |
Goal
|
|
| 2011-08-20 |
Циљ
|
|
| 70. |
Status
|
|
| 2012-04-12 |
Стање
|
|
| 71. |
From
|
|
| 2012-04-12 |
Од
|
|
| 74. |
Filter
|
|
| 2012-04-12 |
Сито
|
|
| 77. |
What is This?
|
|
| 2011-10-28 |
Шта је Ово?
|
|
| 81. |
There are none.
|
|
| 2011-08-20 |
Нема ничега.
|
|
| 82. |
More...
|
|
| 2011-10-28 |
Још...
|
|
| 88. |
Indicators
|
|
| 2011-08-20 |
Указивачи
|
|
| 89. |
Goal met
|
|
| 2011-08-20 |
Циљ је постигнут
|
|
| 91. |
Timeline
|
|
| 2011-08-20 |
Временски ток
|
|
| 93. |
To:
|
|
| 2011-08-20 |
За:
|
|
| 98. |
Select All
|
|
| 2011-08-20 |
Изабери све
|
|
| 107. |
Goal not met
|
|
| 2011-08-20 |
Циљ није постигнут
|
|
| 110. |
School Year
|
|
| 2011-08-20 |
Школска година
|
|
| 111. |
Messages and Observations
|
|
| 2011-08-20 |
Оцене и запажања
|
|
| 112. |
View All Messages
|
|
| 2011-08-20 |
Прегледај све поруке
|
|
| 114. |
View All Goals
|
|
| 2011-08-20 |
Погледај све циљеве
|
|
| 131. |
Recipients
|
|
| 2011-08-20 |
Примаоци
|
|
| 146. |
${sender} writes:
|
|
| 2011-08-20 |
${sender} пише:
|
|
