Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through SchoolTool instructions.
110 of 150 results
1.
Download Intervention CSV ZipFile
Загружать подстройку к CSV в ZIP файле
Translated by GrakovNe on 2012-05-24
Reviewed by mida on 2014-02-16
Located in /src/schooltool/intervention/browser/configure.zcml:9
2.
New Message
Новое Сообшение
Translated and reviewed by mida on 2014-02-16
Located in /src/schooltool/intervention/browser/configure.zcml:69 /src/schooltool/intervention/browser/templates/intervention.pt:74
3.
New Status Message
Новое сообщение о статусе
Translated and reviewed by GrakovNe on 2012-05-24
Located in /src/schooltool/intervention/browser/configure.zcml:81 /src/schooltool/intervention/browser/templates/intervention.pt:160
4.
New Goal
Новая задача
Translated and reviewed by WhiteRabbit on 2010-05-16
Located in /src/schooltool/intervention/browser/configure.zcml:94 /src/schooltool/intervention/browser/templates/intervention.pt:105
5.
Edit Goal
Редактировать задачу
Translated and reviewed by WhiteRabbit on 2010-05-16
Located in /src/schooltool/intervention/browser/configure.zcml:112 /src/schooltool/intervention/browser/configure.zcml:112
6.
Interventions
Вмешательства
Translated and reviewed by GrakovNe on 2012-05-24
Located in /src/schooltool/intervention/browser/configure.zcml:230 /src/schooltool/intervention/browser/flourish.zcml:17 /src/schooltool/intervention/browser/flourish.zcml:200 /src/schooltool/intervention/browser/flourish.zcml:209 /src/schooltool/intervention/browser/flourish.zcml:251 /src/schooltool/intervention/browser/flourish.zcml:263 /src/schooltool/intervention/browser/flourish.zcml:269
7.
Intervention Center
Центр правок
Translated and reviewed by GrakovNe on 2012-05-24
Located in /src/schooltool/intervention/browser/configure.zcml:239 /src/schooltool/intervention/browser/configure.zcml:248 /src/schooltool/intervention/browser/configure.zcml:257 /src/schooltool/intervention/browser/configure.zcml:275 /src/schooltool/intervention/browser/configure.zcml:284 /src/schooltool/intervention/sendmail.py:125
8.
Edit
Правка
Translated and reviewed by Petrovsky Alexey on 2011-06-24
Located in /src/schooltool/intervention/browser/configure.zcml:266 /src/schooltool/intervention/browser/templates/f_intervention_goal.pt:9 /src/schooltool/intervention/browser/templates/f_intervention_goals.pt:8
9.
Intervention
Вмешательства
Translated and reviewed by GrakovNe on 2012-05-24
Located in /src/schooltool/intervention/browser/flourish.zcml:8 /src/schooltool/intervention/browser/flourish.zcml:26 /src/schooltool/intervention/browser/flourish.zcml:36 /src/schooltool/intervention/browser/intervention.py:226 /src/schooltool/intervention/browser/templates/f_intervention_goal.pt:33 /src/schooltool/intervention/browser/templates/f_intervention_goals.pt:35 /src/schooltool/intervention/browser/templates/goals_report.pt:50 /src/schooltool/intervention/browser/templates/intervention_goal.pt:58 /src/schooltool/intervention/browser/templates/intervention_startup.pt:5 /src/schooltool/intervention/browser/templates/intervention_students.pt:5 /src/schooltool/intervention/browser/templates/intervention_tab.pt:3 /src/schooltool/intervention/interfaces.py:155
10.
Inbox
Входящие
Translated and reviewed by GrakovNe on 2012-05-24
Located in /src/schooltool/intervention/browser/flourish.zcml:26 /src/schooltool/intervention/browser/intervention.py:361
110 of 150 results

This translation is managed by translation group schooltool.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gediminas Paulauskas, GrakovNe, Petrovsky Alexey, WhiteRabbit, mida.