Translations by Rafael Canovas
Rafael Canovas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 36. |
${worksheet_title} for ${course_title} - ${section_title}
|
|
| 2011-03-29 |
${worksheet_title} para ${course_title} - ${section_title}
|
|
| 41. |
View Messages (${message_count})
|
|
| 2011-03-29 |
Ver Mensagens (${message_count})
|
|
| 42. |
Write New
|
|
| 2011-03-29 |
Escrever Nova
|
|
| 43. |
View Goals (${goal_count})
|
|
| 2011-03-29 |
Visualizar Metas (${goal_count})
|
|
| 53. |
Message from: ${sender} sent ${date}
|
|
| 2011-03-29 |
Mensagem de: ${sender} enviada em ${date}
|
|
| 54. |
Message sent by ${sender} on ${date}
|
|
| 2011-03-29 |
Mensagem enviada por ${sender} em ${date}
|
|
| 62. |
Goal ${goal_name} for ${student} added ${date}
|
|
| 2011-03-29 |
Meta ${goal_name} para ${student} adicionada em ${date}
|
|
| 63. |
Goal ${goal_name} added ${date}
|
|
| 2011-03-29 |
Meta ${goal_name} adicionada em ${date}
|
|
| 64. |
Goals for: ${first_name} ${last_name}
|
|
| 2011-03-29 |
Metas para: ${first_name} ${last_name}
|
|
| 65. |
${student} goal ${goal_name}
|
|
| 2011-03-29 |
${student} meta ${goal_name}
|
|
| 85. |
Persons responsible
|
|
| 2011-03-29 |
Pessoas responsáveis
|
|
| 97. |
Staff
|
|
| 2011-03-29 |
Equipe
|
|
| 120. |
Goal Notification
|
|
| 2011-03-29 |
Notificação de Meta
|
|
| 124. |
Email server is not enabled
|
|
| 2011-03-29 |
Servidores de email não está habilitado
|
|
| 125. |
User has no email address
|
|
| 2011-03-29 |
Usuário não possui endereço de email
|
|
| 126. |
advisor
|
|
| 2011-03-29 |
orientador
|
|
| 131. |
Recipients
|
|
| 2011-03-29 |
Destinatários
|
|
| 138. |
Advisors
|
|
| 2011-03-29 |
Orientadores
|
|
| 139. |
Advisors of a student.
|
|
| 2011-03-29 |
Orientadores de um estudante.
|
|
