Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through SchoolTool instructions.
141150 of 150 results
141.
Staff members responsible for the message or goal.
Mokyklos darbuotojai, atsakingi už žinutę ar tikslą
Translated by Gediminas Paulauskas on 2011-09-27
Located in /src/schooltool/intervention/security.py:92
142.
Students responsible
Atsakingi mokiniai
Translated by Gediminas Paulauskas on 2011-09-27
Located in /src/schooltool/intervention/security.py:105
143.
Students responsible for the message or goal.
Mokiniai, atsakingi už žinutę ar tikslą.
Translated by Gediminas Paulauskas on 2011-09-27
Located in /src/schooltool/intervention/security.py:106
144.
INTERVENTION STATUS CHANGE: ${student}
PASTABOS BŪSENOS PAKEITIMAS: ${student}
Translated by Gediminas Paulauskas on 2011-09-27
Located in /src/schooltool/intervention/sendmail.py:53
145.
INTERVENTION MESSAGE: ${student}
PASTABOS ŽINUTĖ: ${student}
Translated by Gediminas Paulauskas on 2011-09-27
Located in /src/schooltool/intervention/sendmail.py:57
146.
${sender} writes:
${sender} rašo:
Translated by Gediminas Paulauskas on 2011-09-27
Located in /src/schooltool/intervention/sendmail.py:60
147.
INTERVENTION GOAL ADDED: ${student}
PASTABOS TIKSLAS PRIDĖTAS: ${student}
Translated by Gediminas Paulauskas on 2011-09-27
Located in /src/schooltool/intervention/sendmail.py:79
148.
The following goal was added for ${student}:
Buvo pridėtas toks ${student} tikslas:
Translated by Gediminas Paulauskas on 2011-09-27
Located in /src/schooltool/intervention/sendmail.py:105
149.
INTERVENTION GOAL DUE: ${student}
PASTABOS TIKSLO LAIKAS: ${student}
Translated by Gediminas Paulauskas on 2011-09-27
Located in /src/schooltool/intervention/sendmail.py:173
150.
Please follow the link below to update the follow up notes and, if appropriate, the goal met status of the intervention goal for ${student}.
Spauskite nuorodą žemiau, kad atnaujintumėte papildomus užrašus, ir, jei reikia, tikslo pasiekimo būseną mokiniui ${student}.
Translated by Gediminas Paulauskas on 2011-09-27
Located in /src/schooltool/intervention/sendmail.py:177
141150 of 150 results

This translation is managed by translation group schooltool.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gediminas Paulauskas.