|
|
141.
|
|
|
Staff members responsible for the message or goal.
|
|
|
|
|
Les membres du personel responsables pour le message ou l'objectif
|
|
Translated and reviewed by
Jean Migisha
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/intervention/security.py:92
|
|
|
142.
|
|
|
Students responsible
|
|
|
|
|
Étudiants responsables
|
|
Translated and reviewed by
Jean Migisha
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/intervention/security.py:105
|
|
|
143.
|
|
|
Students responsible for the message or goal.
|
|
|
|
|
Étudiants responsables pour le message ou l'objectif
|
|
Translated and reviewed by
Jean Migisha
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/intervention/security.py:106
|
|
|
144.
|
|
|
INTERVENTION STATUS CHANGE: ${student}
|
|
|
|
|
LE STATUT D'INTERVENTION À CHANGER: ${student}
|
|
Translated and reviewed by
Jean Migisha
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/intervention/sendmail.py:53
|
|
|
145.
|
|
|
INTERVENTION MESSAGE: ${student}
|
|
|
|
|
MESSAGE D'INTERVENTION: ${student}
|
|
Translated and reviewed by
Jean Migisha
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/intervention/sendmail.py:57
|
|
|
146.
|
|
|
${sender} writes:
|
|
|
|
|
${sender} écrit
|
|
Translated and reviewed by
Jean Migisha
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/intervention/sendmail.py:60
|
|
|
147.
|
|
|
INTERVENTION GOAL ADDED: ${student}
|
|
|
|
|
OBJECTIFS D'INTERVENTION AJOUTÉ: ${student}
|
|
Translated and reviewed by
Jean Migisha
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/intervention/sendmail.py:79
|
|
|
148.
|
|
|
The following goal was added for ${student}:
|
|
|
|
|
L'objectif suivant à été ajouté pour ${student}:
|
|
Translated and reviewed by
Jean Migisha
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/intervention/sendmail.py:105
|
|
|
149.
|
|
|
INTERVENTION GOAL DUE: ${student}
|
|
|
|
|
OBJECTIF D'INTERVENTION DU: ${student}
|
|
Translated by
Jean Migisha
|
|
Reviewed by
Jean Migisha
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/intervention/sendmail.py:173
|
|
|
150.
|
|
|
Please follow the link below to update the follow up notes and, if appropriate, the goal met status of the intervention goal for ${student}.
|
|
|
|
|
Veuillez suivre le lien ci-dessous pour mettre à jour le suivi des notes, et si nécessaire, le statut des objectifs atteint pour ${student}.
|
|
Translated and reviewed by
Jean Migisha
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/intervention/sendmail.py:177
|
