Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through SchoolTool instructions.
4958 of 150 results
49.
Message Details
Viestin tiedot
Translated and reviewed by Aleksi Kinnunen
Located in /src/schooltool/intervention/browser/intervention.py:1092
50.
Submit
Hyväksy
Translated and reviewed by Aleksi Kinnunen
Located in /src/schooltool/intervention/browser/intervention.py:1110 /src/schooltool/intervention/browser/intervention.py:1386 /src/schooltool/intervention/browser/intervention.py:1475
51.
Cancel
Peruuta
Translated by Gediminas Paulauskas
Located in /src/schooltool/intervention/browser/intervention.py:1129 /src/schooltool/intervention/browser/intervention.py:1407 /src/schooltool/intervention/browser/intervention.py:1483
52.
Change of Status Message from: ${sender} sent ${date}
(no translation yet)
Located in /src/schooltool/intervention/browser/intervention.py:1200
53.
Message from: ${sender} sent ${date}
Viesti lähettäjältä: ${sender} lähetetty ${date}
Translated and reviewed by Aleksi Kinnunen
Located in /src/schooltool/intervention/browser/intervention.py:1203
54.
Message sent by ${sender} on ${date}
(no translation yet)
Located in /src/schooltool/intervention/browser/intervention.py:1244
55.
Messages regarding ${student}
(no translation yet)
Located in /src/schooltool/intervention/browser/intervention.py:1263
56.
Change of Status Messages regarding ${student}
(no translation yet)
Located in /src/schooltool/intervention/browser/intervention.py:1311
57.
Target date
Tavoitepäivämäärä
Translated and reviewed by Aleksi Kinnunen
Located in /src/schooltool/intervention/browser/intervention.py:1340 /src/schooltool/intervention/browser/templates/f_intervention_goal.pt:37
58.
Goal Details
Tavoitteen tiedot
Translated and reviewed by Aleksi Kinnunen
Located in /src/schooltool/intervention/browser/intervention.py:1387 /src/schooltool/intervention/browser/intervention.py:1486
4958 of 150 results

This translation is managed by translation group schooltool.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Gediminas Paulauskas, Jussi Aalto, Jussi Aalto.