Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through SchoolTool instructions.
145150 of 150 results
145.
INTERVENTION MESSAGE: ${student}
MENSAJE DE INTERVENCIÓN: ${student}
Translated by RJQ
Reviewed by JoseRoberto
Located in /src/schooltool/intervention/sendmail.py:57
146.
${sender} writes:
${sender} escribe:
Translated by RJQ
Reviewed by JoseRoberto
Located in /src/schooltool/intervention/sendmail.py:60
147.
INTERVENTION GOAL ADDED: ${student}
OBJETIVO DE INTERVENCIÓN AÑADIDO: ${student}
Translated by RJQ
Reviewed by JoseRoberto
Located in /src/schooltool/intervention/sendmail.py:79
148.
The following goal was added for ${student}:
El siguiente objetivo fue añadido por ${student}:
Translated by RJQ
Reviewed by JoseRoberto
Located in /src/schooltool/intervention/sendmail.py:105
149.
INTERVENTION GOAL DUE: ${student}
Objetivo de Intervención requerido: ${student}
Translated and reviewed by RJQ
Located in /src/schooltool/intervention/sendmail.py:173
150.
Please follow the link below to update the follow up notes and, if appropriate, the goal met status of the intervention goal for ${student}.
Siga con el enlace de más abajo para actualizar las notas de seguimiento y si es apropiado, el estado de Objetivo alcanzado de el Objetivo de intervención para ${student}.
Translated and reviewed by Víctor Fernández
Located in /src/schooltool/intervention/sendmail.py:177
145150 of 150 results

This translation is managed by translation group schooltool.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Billy Robshaw, Douglas Cerna, JoseRoberto, MauroJG, Paco Molinero, RJQ, Rafael PampaVilca, Víctor Fernández.