|
|
95.
|
|
|
Subject:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Asunto:
|
|
|
Spanish
schooltool.intervention in SchoolTool Intervention flourish
by
MauroJG
|
|
|
Tema:
|
|
|
Spanish
schooltool.intervention in SchoolTool Intervention flourish by
Matthew Sherborne
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/intervention/browser/templates/f_intervention_message.pt:16
/src/schooltool/intervention/browser/templates/f_intervention_messages.pt:17
|
|
|
96.
|
|
|
No messages or goals match your current filter settings.
|
|
|
|
|
Ningún mensaje o meta corresponde con su configuración actual de filtrado.
|
|
Translated and reviewed by
Douglas Cerna
|
|
|
Suggestions: |
|
|
No existen mensajes o metas que cumplan con el filtro definido.
|
|
|
Spanish
schooltool.intervention in SchoolTool Intervention flourish
by
MauroJG
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/intervention/browser/templates/f_intervention_startup.pt:8
|
|
|
97.
|
|
|
Staff
|
|
|
|
|
Personal
|
|
Translated by
Justas Sadzevičius
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Plantilla
|
|
|
Spanish
schooltool.intervention in SchoolTool Intervention flourish by
aaricia
|
|
|
Equipo
|
|
|
Spanish
schooltool.intervention in SchoolTool Intervention flourish by
Carlos Fco. Gómez Llavero
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/intervention/browser/templates/f_person_list.pt:44
/src/schooltool/intervention/browser/templates/person_list.pt:13
|
|
|
98.
|
|
|
Select All
|
|
|
|
|
Seleccionar Todo
|
|
Translated by
Justas Sadzevičius
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Seleccionar todo:
|
|
|
Spanish
schooltool.intervention in SchoolTool Intervention flourish by
Paco Molinero
|
|
|
Seleccionar todos
|
|
|
Spanish
schooltool.intervention in SchoolTool Intervention flourish by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/intervention/browser/templates/f_person_list.pt:45
/src/schooltool/intervention/browser/templates/person_list.pt:14
|
|
|
99.
|
|
|
Student and Contacts
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Estudiantes y Contactos
|
|
|
Spanish
schooltool.intervention in SchoolTool Intervention flourish
by
MauroJG
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/intervention/browser/templates/f_person_list.pt:50
/src/schooltool/intervention/browser/templates/person_list.pt:19
|
|
|
100.
|
|
|
Has Email Address
|
|
|
|
|
Tiene Correo Electrónico
|
|
Translated and reviewed by
Douglas Cerna
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tiene dirección de correo electrónico
|
|
|
Spanish
schooltool.intervention in SchoolTool Intervention flourish
by
MauroJG
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/intervention/browser/templates/f_person_list.pt:63
/src/schooltool/intervention/browser/templates/f_person_list.pt:80
/src/schooltool/intervention/browser/templates/f_person_list.pt:99
|
|
|
101.
|
|
|
Changed Status
|
|
|
|
|
Estado cambiado
|
|
Translated by
Justas Sadzevičius
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/intervention/browser/templates/f_person_list.pt:88
/src/schooltool/intervention/browser/templates/person_list.pt:47
|
|
|
102.
|
|
|
Email notification
|
|
|
|
|
Notificación de correo
|
|
Translated and reviewed by
Douglas Cerna
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Notificación de correo-e
|
|
|
Spanish
schooltool.intervention in SchoolTool Intervention flourish by
Registry Administrators
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/intervention/browser/templates/f_section_interventions.pt:3
|
|
|
103.
|
|
|
OK
|
|
|
|
|
Aceptar
|
|
Translated and reviewed by
Douglas Cerna
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ACEPTAR
|
|
|
Spanish
schooltool.intervention in SchoolTool Intervention flourish by
Paco Molinero
|
|
|
Presente
|
|
|
Spanish
schooltool.intervention in SchoolTool Intervention flourish by
Jaime Robles
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/intervention/browser/templates/f_section_interventions.pt:25
|
|
|
104.
|
|
|
Show only students with goals
|
|
|
|
|
Mostrar sólo estudiantes con metas
|
|
Translated by
Douglas Cerna
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/intervention/browser/templates/f_student_filter.pt:22
/src/schooltool/intervention/browser/templates/intervention_startup.pt:27
/src/schooltool/intervention/browser/templates/student_filter.pt:15
|
