Translations by Ole Guldberg
Ole Guldberg has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Student/Parents
|
|
| 2012-03-20 |
Studerende/Forældre
|
|
| ~ |
${section}'s Student Interventions
|
|
| 2012-03-20 |
${section}'s studerende indgriben
|
|
| ~ |
Search Student Interventions
|
|
| 2012-03-20 |
Søg studerende indgriben
|
|
| ~ |
Intervention Dashboard
|
|
| 2012-03-20 |
Indgriben kontrolpanel
|
|
| 1. |
Download Intervention CSV ZipFile
|
|
| 2012-03-20 |
Download indgriben CSV Zipfil
|
|
| 2. |
New Message
|
|
| 2012-03-20 |
Ny besked
|
|
| 3. |
New Status Message
|
|
| 2012-03-20 |
Ny statusbesked
|
|
| 4. |
New Goal
|
|
| 2012-03-20 |
Nyt mål
|
|
| 5. |
Edit Goal
|
|
| 2012-03-20 |
Rediger mål
|
|
| 6. |
Interventions
|
|
| 2012-03-20 |
Indgriben
|
|
| 7. |
Intervention Center
|
|
| 2012-03-20 |
Indgriben kalender
|
|
| 8. |
Edit
|
|
| 2012-03-20 |
Rediger
|
|
| 9. |
Intervention
|
|
| 2012-03-20 |
Indgriben
|
|
| 10. |
Inbox
|
|
| 2012-03-20 |
Indbakke
|
|
| 11. |
Search Students
|
|
| 2012-03-20 |
Søg de studerende
|
|
| 12. |
Search
|
|
| 2012-03-20 |
Søg
|
|
| 13. |
Students
|
|
| 2012-03-20 |
Studerende
|
|
| 14. |
New Intervention Message
|
|
| 2012-03-20 |
Ny indgiben besked
|
|
| 15. |
New Intervention Goal
|
|
| 2012-03-20 |
Nyt indgribens mål
|
|
| 16. |
Edit Intervention Goal
|
|
| 2012-03-20 |
Rediger indgribens mål
|
|
| 17. |
Intervention Message
|
|
| 2012-03-20 |
Indgribens besked
|
|
| 18. |
Intervention Messages
|
|
| 2012-03-20 |
Indgribens beskeder
|
|
| 19. |
Intervention Goal
|
|
| 2012-03-20 |
Indgribens mål
|
|
| 20. |
Intervention Goals
|
|
| 2012-03-20 |
Indgribens mål
|
|
| 21. |
Goals
|
|
| 2012-03-20 |
Mål
|
|
| 22. |
Messages
|
|
| 2012-03-20 |
Beskeder
|
|
| 23. |
Reports
|
|
| 2012-03-20 |
Rapporter
|
|
| 24. |
Contains the current set of goals and messages for the student.
|
|
| 2012-03-20 |
Indholder de nuværende mål og beskeder for den studerende.
|
|
| 25. |
Interventions PDF
|
|
| 2012-03-20 |
Indgriben PDF
|
|
| 26. |
Student
|
|
| 2012-03-20 |
Studerende
|
|
| 27. |
First Name
|
|
| 2012-03-20 |
Fornavn
|
|
| 28. |
Last Name
|
|
| 2012-03-20 |
Efternavn
|
|
| 29. |
Created
|
|
| 2012-03-20 |
Oprettet
|
|
| 30. |
Msg:
|
|
| 2012-03-20 |
Besked:
|
|
| 31. |
Goal:
|
|
| 2012-03-20 |
Mål:
|
|
| 32. |
Message from ${sender} sent ${date}
|
|
| 2012-03-20 |
Brsked fra ${sender} sendt ${date}
|
|
| 33. |
CLOSED
|
|
| 2012-03-20 |
LUKKET
|
|
| 34. |
OPEN
|
|
| 2012-03-20 |
ÅBEN
|
|
| 35. |
Goal ${goal_name} - Added ${date_added} - Due ${date_due} - ${status}
|
|
| 2012-03-20 |
Mål ${goal_name} - Tilføjet ${date_added} - frist ${date_due} - ${status}
|
|
| 36. |
${worksheet_title} for ${course_title} - ${section_title}
|
|
| 2012-03-20 |
${worksheet_title} for ${course_title} - ${section_title}
|
|
| 37. |
Change of Status Message from ${sender} sent ${date}
|
|
| 2012-03-20 |
Ændre statusbeskeden fra ${sender} sendt på ${date}
|
|
| 38. |
The email could not be delivered to all recipients.
|
|
| 2012-03-20 |
Denne email kunne ikke leveres til alle modtagere.
|
|
| 39. |
An email message was sent to: ${to_addresses}
|
|
| 2012-03-20 |
En email blev sendt til ${to_addresses}
|
|
| 40. |
Interventions for ${year}
|
|
| 2012-03-20 |
Indgriben for ${year}
|
|
| 41. |
View Messages (${message_count})
|
|
| 2012-03-20 |
Vis beskeder (${message_count})
|
|
| 42. |
Write New
|
|
| 2012-03-20 |
Skriv ny
|
|
| 43. |
View Goals (${goal_count})
|
|
| 2012-03-20 |
Vis mål (${goal_count})
|
|
| 44. |
Report Sheets
|
|
| 2012-03-20 |
Rapportark
|
|
| 45. |
Add
|
|
| 2012-03-20 |
Tilføj
|
|
| 46. |
PLEASE REMEMBER: This information is part of the student's record.
|
|
| 2012-03-20 |
HUSK: Denne information er del af den studerende's oplysninger.
|
|
