SchoolTool CanDo

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “schooltool.cando”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through SchoolTool instructions.
1 → 10 of 247 results First • Previous • • Last
1.
Skills
Habilidades
Translated and reviewed by Áquila Ditzz
Located in /src/schooltool/cando/browser/breadcrumbs.zcml:9 /src/schooltool/cando/browser/breadcrumbs.zcml:67 /src/schooltool/cando/browser/breadcrumbs.zcml:72 /src/schooltool/cando/browser/configure.zcml:135 /src/schooltool/cando/browser/configure.zcml:336 /src/schooltool/cando/browser/configure.zcml:779 /src/schooltool/cando/browser/course.py:162 /src/schooltool/cando/browser/document.py:815 /src/schooltool/cando/browser/document.zcml:26 /src/schooltool/cando/browser/gradebook.py:275 /src/schooltool/cando/browser/skill.py:76 /src/schooltool/cando/browser/templates/course_assign_skillsets_dialog.pt:30 /src/schooltool/cando/browser/templates/course_remove_skills.pt:20 /src/schooltool/cando/browser/templates/course_skills_overview.pt:4 /src/schooltool/cando/browser/templates/skillset.pt:77
2.
Skill Sets
Conjunto de Habilidades
Translated and reviewed by Áquila Ditzz
Located in /src/schooltool/cando/browser/breadcrumbs.zcml:14 /src/schooltool/cando/browser/configure.zcml:40 /src/schooltool/cando/browser/course.py:292 /src/schooltool/cando/browser/document.py:122 /src/schooltool/cando/browser/gradebook.zcml:115
3.
Layers
Camadas
Translated and reviewed by Áquila Ditzz
Located in /src/schooltool/cando/browser/breadcrumbs.zcml:21 /src/schooltool/cando/browser/course.py:287 /src/schooltool/cando/browser/document.py:121 /src/schooltool/cando/browser/model.py:439 /src/schooltool/cando/browser/templates/course_assign_skills_table_filter.pt:34 /src/schooltool/cando/browser/templates/node.pt:155 /src/schooltool/cando/browser/templates/nodes_table_filter.pt:34
4.
Nodes
Nós
Translated and reviewed by Áquila Ditzz
Located in /src/schooltool/cando/browser/breadcrumbs.zcml:28
5.
Add
Incluir
Translated and reviewed by Áquila Ditzz
Located in /src/schooltool/cando/browser/configure.zcml:107 /src/schooltool/cando/browser/configure.zcml:162 /src/schooltool/cando/browser/configure.zcml:515 /src/schooltool/cando/browser/configure.zcml:642 /src/schooltool/cando/browser/course.py:223 /src/schooltool/cando/browser/course.py:225 /src/schooltool/cando/browser/document.zcml:61 /src/schooltool/cando/browser/document.zcml:185 /src/schooltool/cando/browser/document.zcml:220 /src/schooltool/cando/browser/document.zcml:303 /src/schooltool/cando/browser/gradebook.zcml:63 /src/schooltool/cando/browser/templates/course_assign_skillsets_dialog.pt:32
6.
Actions
Ações
Translated and reviewed by Áquila Ditzz
Located in /src/schooltool/cando/browser/configure.zcml:117 /src/schooltool/cando/browser/configure.zcml:260 /src/schooltool/cando/browser/configure.zcml:795
7.
Skill Set
Conjunto de Habilidades
Translated and reviewed by Áquila Ditzz
Located in /src/schooltool/cando/browser/configure.zcml:127
8.
New Skill Set
Novo conjunto e habilidade
Translated and reviewed by Áquila Ditzz
Located in /src/schooltool/cando/browser/configure.zcml:135
9.
Edit
Editar
Translated and reviewed by Áquila Ditzz
Located in /src/schooltool/cando/browser/configure.zcml:145 /src/schooltool/cando/browser/configure.zcml:199 /src/schooltool/cando/browser/configure.zcml:552 /src/schooltool/cando/browser/configure.zcml:679 /src/schooltool/cando/browser/document.zcml:98 /src/schooltool/cando/browser/document.zcml:194 /src/schooltool/cando/browser/document.zcml:253 /src/schooltool/cando/browser/document.zcml:312 /src/schooltool/cando/browser/document.zcml:345 /src/schooltool/cando/browser/gradebook.zcml:322 /src/schooltool/cando/browser/templates/document.pt:9 /src/schooltool/cando/browser/templates/layer.pt:109 /src/schooltool/cando/browser/templates/node.pt:21 /src/schooltool/cando/browser/templates/node.pt:126 /src/schooltool/cando/browser/templates/node.pt:164 /src/schooltool/cando/browser/templates/node.pt:201
10.
Skill
Habilidade
Translated and reviewed by Áquila Ditzz
Located in /src/schooltool/cando/browser/configure.zcml:171 /src/schooltool/cando/browser/document.py:166 /src/schooltool/cando/browser/document.py:388 /src/schooltool/cando/browser/document.py:397 /src/schooltool/cando/browser/gradebook.py:182 /src/schooltool/cando/browser/gradebook.py:197 /src/schooltool/cando/browser/gradebook.py:298 /src/schooltool/cando/browser/gradebook.py:924 /src/schooltool/cando/browser/model.py:137 /src/schooltool/cando/browser/skill.py:221 /src/schooltool/cando/browser/skill.py:279 /src/schooltool/cando/browser/skill.py:307 /src/schooltool/cando/browser/templates/edit_course_skills.pt:7 /src/schooltool/cando/browser/templates/student_competency_record.pt:9
1 → 10 of 247 results First • Previous • • Last

This translation is managed by translation group schooltool.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Áquila Ditzz.