Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through SchoolTool instructions.
110 of 247 results
1.
Skills
Competencias
Translated and reviewed by galgamo
Located in /src/schooltool/cando/browser/breadcrumbs.zcml:9 /src/schooltool/cando/browser/breadcrumbs.zcml:67 /src/schooltool/cando/browser/breadcrumbs.zcml:72 /src/schooltool/cando/browser/configure.zcml:135 /src/schooltool/cando/browser/configure.zcml:336 /src/schooltool/cando/browser/configure.zcml:779 /src/schooltool/cando/browser/course.py:162 /src/schooltool/cando/browser/document.py:815 /src/schooltool/cando/browser/document.zcml:26 /src/schooltool/cando/browser/gradebook.py:275 /src/schooltool/cando/browser/skill.py:76 /src/schooltool/cando/browser/templates/course_assign_skillsets_dialog.pt:30 /src/schooltool/cando/browser/templates/course_remove_skills.pt:20 /src/schooltool/cando/browser/templates/course_skills_overview.pt:4 /src/schooltool/cando/browser/templates/skillset.pt:77
2.
Skill Sets
Conjuntos de competencias
Translated and reviewed by galgamo
Located in /src/schooltool/cando/browser/breadcrumbs.zcml:14 /src/schooltool/cando/browser/configure.zcml:40 /src/schooltool/cando/browser/course.py:292 /src/schooltool/cando/browser/document.py:122 /src/schooltool/cando/browser/gradebook.zcml:115
3.
Layers
láminas
Translated and reviewed by Ana María Gutiérrez
Located in /src/schooltool/cando/browser/breadcrumbs.zcml:21 /src/schooltool/cando/browser/course.py:287 /src/schooltool/cando/browser/document.py:121 /src/schooltool/cando/browser/model.py:439 /src/schooltool/cando/browser/templates/course_assign_skills_table_filter.pt:34 /src/schooltool/cando/browser/templates/node.pt:155 /src/schooltool/cando/browser/templates/nodes_table_filter.pt:34
4.
Nodes
Nodos
Translated and reviewed by Adolfo Jayme
Located in /src/schooltool/cando/browser/breadcrumbs.zcml:28
5.
Add
Añadir
Translated and reviewed by galgamo
Located in /src/schooltool/cando/browser/configure.zcml:107 /src/schooltool/cando/browser/configure.zcml:162 /src/schooltool/cando/browser/configure.zcml:515 /src/schooltool/cando/browser/configure.zcml:642 /src/schooltool/cando/browser/course.py:223 /src/schooltool/cando/browser/course.py:225 /src/schooltool/cando/browser/document.zcml:61 /src/schooltool/cando/browser/document.zcml:185 /src/schooltool/cando/browser/document.zcml:220 /src/schooltool/cando/browser/document.zcml:303 /src/schooltool/cando/browser/gradebook.zcml:63 /src/schooltool/cando/browser/templates/course_assign_skillsets_dialog.pt:32
6.
Actions
Acciones
Translated and reviewed by galgamo
Located in /src/schooltool/cando/browser/configure.zcml:117 /src/schooltool/cando/browser/configure.zcml:260 /src/schooltool/cando/browser/configure.zcml:795
7.
Skill Set
Conjunto de competencias
Translated and reviewed by galgamo
Located in /src/schooltool/cando/browser/configure.zcml:127
8.
New Skill Set
Nuevo conjunto de competencias
Translated and reviewed by galgamo
Located in /src/schooltool/cando/browser/configure.zcml:135
9.
Edit
Editar
Translated and reviewed by galgamo
Located in /src/schooltool/cando/browser/configure.zcml:145 /src/schooltool/cando/browser/configure.zcml:199 /src/schooltool/cando/browser/configure.zcml:552 /src/schooltool/cando/browser/configure.zcml:679 /src/schooltool/cando/browser/document.zcml:98 /src/schooltool/cando/browser/document.zcml:194 /src/schooltool/cando/browser/document.zcml:253 /src/schooltool/cando/browser/document.zcml:312 /src/schooltool/cando/browser/document.zcml:345 /src/schooltool/cando/browser/gradebook.zcml:322 /src/schooltool/cando/browser/templates/document.pt:9 /src/schooltool/cando/browser/templates/layer.pt:109 /src/schooltool/cando/browser/templates/node.pt:21 /src/schooltool/cando/browser/templates/node.pt:126 /src/schooltool/cando/browser/templates/node.pt:164 /src/schooltool/cando/browser/templates/node.pt:201
10.
Skill
Competencia
Translated and reviewed by galgamo
Located in /src/schooltool/cando/browser/configure.zcml:171 /src/schooltool/cando/browser/document.py:166 /src/schooltool/cando/browser/document.py:388 /src/schooltool/cando/browser/document.py:397 /src/schooltool/cando/browser/gradebook.py:182 /src/schooltool/cando/browser/gradebook.py:197 /src/schooltool/cando/browser/gradebook.py:298 /src/schooltool/cando/browser/gradebook.py:924 /src/schooltool/cando/browser/model.py:137 /src/schooltool/cando/browser/skill.py:221 /src/schooltool/cando/browser/skill.py:279 /src/schooltool/cando/browser/skill.py:307 /src/schooltool/cando/browser/templates/edit_course_skills.pt:7 /src/schooltool/cando/browser/templates/student_competency_record.pt:9
110 of 247 results

This translation is managed by translation group schooltool.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Ana María Gutiérrez, galgamo.