Translations by Yannick Warnier
Yannick Warnier has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 36 of 36 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Teacher seance with no problems
|
|
| 2011-09-11 |
Séance enseignant sans problème
|
|
| 2. |
Teacher changes with no problem
|
|
| 2011-09-11 |
Changements d'enseignants sans problème
|
|
| 3. |
The Object name must start with x_ and not contain any special character !
|
|
| 2011-09-11 |
Le nom de l'objet doit commencer par x_ et ne doit contenir aucun caractère spécial!
|
|
| 5. |
Change Teacher
|
|
| 2011-09-11 |
Changer d'enseignant
|
|
| 6. |
domain
|
|
| 2011-09-11 |
domaine
|
|
| 7. |
Note
|
|
| 2011-09-11 |
Note
|
|
| 8. |
Teacher out
|
|
| 2011-09-11 |
Enseignant non disponible
|
|
| 9. |
Teacher changes
|
|
| 2011-09-11 |
Changements d'enseignants
|
|
| 10. |
Invalid model name in the action definition.
|
|
| 2011-09-11 |
Nom de modèle non valide dans la définition de l'action.
|
|
| 12. |
Teachers Management
|
|
| 2011-09-11 |
Gestion des enseignants
|
|
| 13. |
School Presence
|
|
| 2011-09-11 |
Présence scolaire
|
|
| 15. |
Seances to Change
|
|
| 2011-09-11 |
Séances à modifier
|
|
| 16. |
Seances
|
|
| 2011-09-11 |
Séances
|
|
| 17. |
Teacher seances with no problems
|
|
| 2011-09-11 |
Séances de l'enseignant sans problème
|
|
| 18. |
School Teachers Management
|
|
| 2011-09-11 |
Gestion des enseignants de l'école
|
|
| 19. |
Teachers for seances
|
|
| 2011-09-11 |
Enseignants pour les séances
|
|
| 20. |
Seance from
|
|
| 2011-09-11 |
Séances du
|
|
| 21. |
Invalid XML for View Architecture!
|
|
| 2011-09-11 |
XML incorrect pour l'architecture de la vue !
|
|
| 22. |
Counter
|
|
| 2011-09-11 |
Compteur
|
|
| 24. |
Courses
|
|
| 2011-09-11 |
Cours
|
|
| 25. |
Teacher change for absence
|
|
| 2011-09-11 |
Changement d'enseignant pour absence
|
|
| 26. |
Time
|
|
| 2011-09-11 |
Durée
|
|
| 28. |
Change Teacher Wizard
|
|
| 2011-09-11 |
Assistant de changement d'enseignant
|
|
| 29. |
Teachers into the School
|
|
| 2011-09-11 |
Enseignants dans l'école
|
|
| 30. |
Teacher to change
|
|
| 2011-09-11 |
Enseignants à modifier
|
|
| 31. |
To time
|
|
| 2011-09-11 |
Heure de fin
|
|
| 33. |
Teacher in
|
|
| 2011-09-11 |
Enseignant disponible
|
|
| 34. |
Order for teacher changes
|
|
| 2011-09-11 |
Ordre de modifications d'enseignants
|
|
| 35. |
Teacher change
|
|
| 2011-09-11 |
Modification d'enseignant
|
|
| 36. |
No problem
|
|
| 2011-09-11 |
Aucun problème
|
|
| 37. |
Cancel
|
|
| 2011-09-11 |
Annuler
|
|
| 38. |
Partner
|
|
| 2011-09-11 |
Partenaire
|
|
| 39. |
Wizard for change the teachers who they didn't register on the system for the seances.
Dependency : school_base
|
|
| 2011-09-11 |
Assistant de modification d'enseignants qui ne se sont pas enregistrés pour le système de séances.
Dépendance : school_base
|
|
| 40. |
The partner
|
|
| 2011-09-11 |
Le partenaire
|
|
| 41. |
Seance to
|
|
| 2011-09-11 |
Séance jusqu'au
|
|
| 42. |
Teachers presents
|
|
| 2011-09-11 |
Enseignants présents
|
|
