|
|
86.
|
|
|
Special
|
|
|
module: school_base
|
|
|
|
|
Spécial
|
|
Translated and reviewed by
Yannick Warnier
|
|
|
|
Located in
view:school.course:0
field:school.course,special:0
|
|
|
87.
|
|
|
Limit to
|
|
|
module: school_base
|
|
|
|
|
Limiter jusqu'au
|
|
Translated and reviewed by
Yannick Warnier
|
|
|
|
Located in
field:groups.group,limit_to:0
field:groups.group_assignation,limit_to:0
|
|
|
88.
|
|
|
The Object name must start with x_ and not contain any special character !
|
|
|
module: school_base
|
|
|
|
|
Le nom de l'objet doit commencer par x_ et ne doit contenir aucun caractère spécial!
|
|
Translated and reviewed by
Yannick Warnier
|
|
|
|
Located in
constraint:ir.model:0
|
|
|
89.
|
|
|
Weekend %02d of %04s
|
|
|
module: school_base
|
|
|
|
|
Week-end %02d sur %04s
|
|
Translated and reviewed by
Yannick Warnier
|
|
|
|
Located in
code:addons/school_base/wizard/holiday_year_wizard.py:0
|
|
|
90.
|
|
|
Father
|
|
|
module: school_base
|
|
|
|
|
Père
|
|
Translated and reviewed by
Yannick Warnier
|
|
|
|
Located in
model:contact.annotation.function,name:school_base.sbd_res_partner_function_1
|
|
|
91.
|
|
|
Year Generator
|
|
|
module: school_base
|
|
|
|
|
Générateur annuel
|
|
Translated and reviewed by
Yannick Warnier
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,name:school_base.holiday_year_wizard_act
|
|
|
92.
|
|
|
To
|
|
|
module: school_base
|
|
|
|
|
Jusqu'au
|
|
Translated and reviewed by
Yannick Warnier
|
|
|
|
Located in
view:groups.group:0
view:groups.participation:0
view:school.session:0
|
|
|
93.
|
|
|
Base module for extends. It serves to manage participations in a school and their annotation and attendence.
|
|
|
module: school_base
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
model:ir.module.module,description:school_base.module_meta_information
|
|
|
94.
|
|
|
Holiday intervals
|
|
|
module: school_base
|
|
|
|
|
Intervalles de congés
|
|
Translated and reviewed by
Yannick Warnier
|
|
|
|
Located in
view:school.holidays_calendar:0
|
|
|
95.
|
|
|
Partner that is related to the current school.
|
|
|
module: school_base
|
|
|
|
|
Partenaire lié à l'école actuelle
|
|
Translated and reviewed by
Yannick Warnier
|
|
|
|
Located in
help:school.school,partner_id:0
|
