|
|
51.
|
|
|
Course Lines
|
|
|
module: school_base
|
|
|
|
|
Lignes de cours
|
|
Translated and reviewed by
Yannick Warnier
|
|
|
|
Located in
field:groups.participation,course_lines:0
|
|
|
52.
|
|
|
Contact
|
|
|
module: school_base
|
|
|
|
|
Contact
|
|
Translated and reviewed by
Yannick Warnier
|
|
|
|
Located in
field:school.student,contact_id:0
|
|
|
53.
|
|
|
Partner
|
|
|
module: school_base
|
|
|
|
|
Partenaire
|
|
Translated and reviewed by
Yannick Warnier
|
|
|
|
Located in
field:school.school,partner_id:0
field:school.teacher,partner_id:0
|
|
|
54.
|
|
|
Course line
|
|
|
module: school_base
|
|
|
|
|
Ligne de cours
|
|
Translated and reviewed by
Yannick Warnier
|
|
|
|
Located in
view:school.offer:0
|
|
|
55.
|
|
|
List of the courses in the offer
|
|
|
module: school_base
|
|
|
|
|
Liste des cours dans l'offre
|
|
Translated and reviewed by
Yannick Warnier
|
|
|
|
Located in
help:school.offer,courses_lines:0
|
|
|
56.
|
|
|
Session
|
|
|
module: school_base
|
|
|
|
|
Séance
|
|
Translated and reviewed by
Yannick Warnier
|
|
|
|
Located in
view:groups.participation:0
field:groups.participation,session_id:0
field:school.participation_course_data,session_id:0
view:school.session:0
|
|
|
57.
|
|
|
School that is related to the current calendar.
|
|
|
module: school_base
|
|
|
|
|
École liée au calendrier actuel.
|
|
Translated and reviewed by
Yannick Warnier
|
|
|
|
Located in
help:school.holidays_calendar,school_id:0
|
|
|
58.
|
|
|
unknown
|
|
|
module: school_base
|
|
|
|
|
inconnu
|
|
Translated and reviewed by
Yannick Warnier
|
|
|
|
Located in
field:groups.participation,date_from:0
field:groups.participation,date_to:0
field:school.session,participants:0
field:school.teacher,teacher_user_id:0
|
|
|
59.
|
|
|
State ranges
|
|
|
module: school_base
|
|
|
|
|
Variations de statut
|
|
Translated and reviewed by
Yannick Warnier
|
|
|
|
Located in
model:ir.ui.menu,name:school_base.school_state_range_mi
|
|
|
60.
|
|
|
If the course is to put eat outher.
|
|
|
module: school_base
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
help:school.course,special:0
|
