Sbk - Settings Backup

Browsing Russian translation

  1. Series trunk
  2. Template “sbk”
  3. Russian (ru)
  4. Browsing Russian translation
8 of 34 results First • • • Last
8.
Warning: the backup is not owned by you.

If you want to restore you have to take the ownership of it.
But as you are not in the 'sudoers' group, you will have to ask
the administrator of your system to do that for you.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Предупреждение: вы — не владелец этой резервной копии.

Чтобы выполнить восстановление, вам нужно стать владельцем копии.
Но поскольку вас нет в группе 'sudoers', нужно попросить
администратора системы сделать это за вас.
Translated by Aleksey Kabanov
Located in ../data/ui/RestbDialog.ui.h:2
8 of 34 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.