Browsing Turkish translation

1120 of 497 results
11.
Backup is not being started.
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Yedekleme başlatılmadı.
%s
Translated and reviewed by Translate it on 2010-10-13
Located in src/sbackup/backupproc.py:532
12.
This is a user friendly backup solution for common desktop needs. If you want to help by submitting bugs, by translating or anything else please visit our website.
(no translation yet)
Located in src/sbackup/pkginfo.py:42
13.
Maintainers:
(no translation yet)
Located in src/sbackup/pkginfo.py:45
14.
Former maintainers:
(no translation yet)
Located in src/sbackup/pkginfo.py:49
15.
Contributors:
Katkıda Bulunanlar:
Translated and reviewed by Translate it on 2010-10-13
Located in src/sbackup/pkginfo.py:53
16.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Jean-Peer Lorenz on 2013-01-22
Located in src/sbackup/pkginfo.py:70
17.
Invalid archive type.
Geçersiz arşiv tipi
Translated and reviewed by Translate it on 2010-10-13
Located in src/sbackup/ar_backend/tar.py:109 src/sbackup/ar_backend/tar.py:167 src/sbackup/ar_backend/tar.py:213
18.
Effective path for `%s` is not available
(no translation yet)
Located in src/sbackup/ar_backend/tar.py:123
19.
Unable to get effective path for `%s`
(no translation yet)
Located in src/sbackup/ar_backend/tar.py:295
20.
For the moment split functionality is not compatible with compress option.
(no translation yet)
Located in src/sbackup/ar_backend/tar.py:344
1120 of 497 results

This translation is managed by translation group gnome-translation-project.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baris Ozyurt, Jean-Peer Lorenz, Muhammet Kara, Translate it, mete13, webdr.