sbackup

Browsing Russian translation

  1. Series trunk
  2. Template “sbackup”
  3. Russian (ru)
11 → 20 of 382 results First • • • Last
52.
Couldn't evaluate '%(parameter)s' as a dictionary (value got = '%(value)r' )
(no translation yet)
Located in src/sbackup/core/ConfigManager.py:614
58.
section [%(section)s] in '%(configfile)s' should not exist, aborting
(no translation yet)
Located in src/sbackup/core/ConfigManager.py:813
59.
No schedule defined in configuration file. Probing from filesystem.
(no translation yet)
Located in src/sbackup/core/ConfigManager.py:895
60.
The config file is not set yet into this ConfigManager
(no translation yet)
Located in src/sbackup/core/ConfigManager.py:988 src/sbackup/core/ConfigManager.py:1000
65.
A certificate and key file is given while SSL option (smtptls=1) is not set.
Select SSL in order to use Certificate and Key.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/sbackup/core/ConfigManager.py:1174
66.
When specifying a SSL certificate or key file, a key file resp. certificate is mandatory.
(no translation yet)
Located in src/sbackup/core/ConfigManager.py:1178
82.
File '%s' not found in the backup snapshot files list
(no translation yet)
Located in src/sbackup/core/RestoreManager.py:80
83.
File '%(filename)s' not found in snapshot's [%(snapshotname)s] files list, Skipped.
(no translation yet)
Located in src/sbackup/core/RestoreManager.py:82
84.
Snapshot '%s' not found
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/sbackup/core/SnapshotManager.py:114
85.
Invalid snapshot `%(name)s` found: Name of snapshot not valid.
(no translation yet)
Located in src/sbackup/core/SnapshotManager.py:210
11 → 20 of 382 results First • • • Last

This translation is managed by translation group gnome-translation-project.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexey Balmashnov, Alexey Kotlyarov, Andrey Olykainen, Andrey Zhekov, Anton Snigiryov, AsstZD, Eugene Roskin, Gofer, Ignat Loskutov, Igor Zubarev, Ivan Kliouchenkov, Jean-Peer Lorenz, Pavlenty, XPEH, arruah, skybon, zdes06@mail.ru.