Translations by Fyda

Fyda has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

115 of 15 results
~
Translators :
2007-05-20
Tradutores:
16.
translator-credits
2007-05-20
Equipa de Tradutores do Ubuntu PT <tradutores@ubuntu-pt.org>, 2007.
75.
Custom
2007-05-20
Personalizado
77.
AVI Video
2007-05-20
Vídeo AVI
78.
MPEG Video
2007-05-20
Vídeo MPEG
79.
Matrjoshka Video
2007-05-20
Vídeo Matrjoshka
80.
OGG Multimedia container
2007-05-20
Conteúdo Multimédia OGG
81.
CD Images
2007-05-20
Imagens de CD
189.
Already included item !
2007-05-20
Item já incluído !
190.
Already excluded item !
2007-05-20
Item já excluído !
350.
file extension
2007-05-20
extensão do ficheiro
364.
Simple Backup Suite
2007-05-20
Suite Simple Backup
462.
Restore files/directories
2007-05-20
Restaurar ficheiros/directorias
469.
Restore
2007-05-20
Restaurar
470.
Restore As...
2007-05-20
Restaurar como...