Browsing Dutch translation

1221 of 497 results
12.
This is a user friendly backup solution for common desktop needs. If you want to help by submitting bugs, by translating or anything else please visit our website.
Dit is een gebruikersvriendelijke oplossing voor de doorsnee gebruiker. Als u wilt bijdragen middels het doorgeven van bugs, vertalingen of anderzins bezoek dan onze webpagina
Translated and reviewed by Tico
Located in src/sbackup/pkginfo.py:42
13.
Maintainers:
Ontwikkelaars:
Translated and reviewed by Tico
Located in src/sbackup/pkginfo.py:45
14.
Former maintainers:
Voorheen ontwikkeld door:
Translated and reviewed by Tico
Located in src/sbackup/pkginfo.py:49
15.
Contributors:
Bijdragen van:
Translated and reviewed by Tico
Located in src/sbackup/pkginfo.py:53
16.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Jean-Peer Lorenz
Located in src/sbackup/pkginfo.py:70
17.
Invalid archive type.
Ongeldige archief-type
Translated and reviewed by Tico
Located in src/sbackup/ar_backend/tar.py:109 src/sbackup/ar_backend/tar.py:167 src/sbackup/ar_backend/tar.py:213
18.
Effective path for `%s` is not available
Opgegeven pad voor `%s` niet beschikbaar
Translated and reviewed by Tico
Located in src/sbackup/ar_backend/tar.py:123
19.
Unable to get effective path for `%s`
Kan opgegeven pad voor `%s` niet beschikbaar
Translated and reviewed by Tico
Located in src/sbackup/ar_backend/tar.py:295
20.
For the moment split functionality is not compatible with compress option.
Op het moment is de split-functionaliteit niet compatibel met de compress-optie.
Translated and reviewed by Tico
Located in src/sbackup/ar_backend/tar.py:344
21.
Unable to change permissions for file '%s'.
Permissies veranderen voor bestand '%s' is mislukt.
Translated by Jean-Peer Lorenz
Located in src/sbackup/ar_backend/tar.py:353 src/sbackup/ar_backend/tar.py:414 src/sbackup/core/profile_handler.py:292
1221 of 497 results

This translation is managed by Gnome Dutch Translators, assigned by GNOME Translation Project.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Frederik, Jean-Peer Lorenz, Mark Van den Borre, Philip I.J.H., Tico.