Browsing Hungarian translation

413 of 497 results
4.
Unable to find log file.
Naplófájl nem található.
Translated and reviewed by Hrotkó Gábor
Located in src/sbackup/backupproc.py:183
5.
Critical Error: No configuration file for the default profile was found!

Now continue processing remaining profiles.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kritikus hiba: Nincs konfigurációs fájl az alapértelmezett profilhoz!
A hátralévő profilok folytatása következik.
Translated and reviewed by Hrotkó Gábor
Located in src/sbackup/backupproc.py:251
6.
Backup was canceled by user.
A felhasználó megszakította a mentést.
Translated and reviewed by Hrotkó Gábor
Located in src/sbackup/backupproc.py:302
7.
An error occurred during the cancellation of backup:
Hiba történt a mentés megszakításakor.
Translated and reviewed by Hrotkó Gábor
Located in src/sbackup/backupproc.py:307
8.
An error occurred during the backup:
Hiba történt a mentés során.
Translated and reviewed by Hrotkó Gábor
Located in src/sbackup/backupproc.py:313
9.
Error when sending email:
Hiba a levélküldéskor:
Translated and reviewed by Hrotkó Gábor
Located in src/sbackup/backupproc.py:330
10.
The following error(s) occurred before:
A következő hibák történtek eddig:
Translated and reviewed by Hrotkó Gábor
Located in src/sbackup/backupproc.py:361
11.
Backup is not being started.
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
A mentés nem indult el.
%s
Translated and reviewed by Hrotkó Gábor
Located in src/sbackup/backupproc.py:532
12.
This is a user friendly backup solution for common desktop needs. If you want to help by submitting bugs, by translating or anything else please visit our website.
Ez egy felhasználóbarát mentési megoldás mindennapos asztali használatra. Amennyiben segítenél hibakeresésben, fordításban vagy egyéb dologban, kérlek látogass el az oldalunkra.
Translated and reviewed by Hrotkó Gábor
Located in src/sbackup/pkginfo.py:42
13.
Maintainers:
Karbantartók:
Translated and reviewed by Hrotkó Gábor
Located in src/sbackup/pkginfo.py:45
413 of 497 results

This translation is managed by translation group gnome-translation-project.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hrotkó Gábor, Lukacsi Karoly, Richard Somlói, Szenográdi Norbert Péter, Vaci, Zoltán Krasznecz.