|
|
471.
|
|
|
Restoring, this might take some time ...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ui/sbackup-legacy-restore.glade:448
|
|
|
472.
|
|
|
gtk-cancel
|
|
|
|
|
gtk-törlése
|
|
Translated by
Lukacsi Karoly
|
|
|
|
Located in
data/ui/sbackup-legacy-restore.glade:463
|
|
|
473.
|
|
|
<b>Backup destination</b>
|
|
|
|
|
<b>Biztonsági mentés</b>
|
|
Translated by
Lukacsi Karoly
|
|
|
|
Located in
data/ui/sbackup-restore.glade:38
|
|
|
474.
|
|
|
Displays the manual in Help browser.
|
|
|
|
|
Megjeleníti a Súgót a böngészőben.
|
|
Translated by
Lukacsi Karoly
|
|
|
|
Located in
data/ui/sbackup-restore.glade:52
|
|
|
475.
|
|
|
Default profile's destination
|
|
|
|
|
Az alapértelmezett profil helye
|
|
Translated by
Lukacsi Karoly
|
|
|
|
Located in
data/ui/sbackup-restore.glade:85
|
|
|
476.
|
|
|
Set backup destination to the place specified in default configuration profile
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ui/sbackup-restore.glade:90
|
|
|
477.
|
|
|
Custom destination
|
|
|
|
|
Egyedi hely
|
|
Translated by
Lukacsi Karoly
|
|
|
|
Located in
data/ui/sbackup-restore.glade:137
|
|
|
478.
|
|
|
Select a backup destination on your harddisk or at a remote site. Press Apply when ready.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ui/sbackup-restore.glade:143
|
|
|
479.
|
|
|
Choose a destination folder. For remote sites fill URI in text field
|
|
|
|
|
Válassza ki a célmappát. A távoli helyek mezőbe írja be az URL-t
|
|
Translated by
Lukacsi Karoly
|
|
|
|
Located in
data/ui/sbackup-restore.glade:184
|
|
|
480.
|
|
|
Change destination to path specified in left text field
|
|
|
|
|
Változtassa meg a megadott elérési útat a baloldali mezőben
|
|
Translated by
Lukacsi Karoly
|
|
|
|
Located in
data/ui/sbackup-restore.glade:201
|
