Translations by Jean-Peer Lorenz
Jean-Peer Lorenz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
65. |
A certificate and key file is given while SSL option (smtptls=1) is not set.
Select SSL in order to use Certificate and Key.
|
|
2010-09-24 |
A certificate and key file is given while SSL option (smtptls=1) is not set.
Select SSL in order to use Certificate and Key.
|
|
66. |
When specifying a SSL certificate or key file, a key file resp. certificate is mandatory.
|
|
2010-09-24 |
When specifying a SSL certificate or key file, a key file resp. certificate is mandatory.
|
|
67. |
Default Profile
|
|
2010-09-24 |
Default Profile
|
|
68. |
Unknown Profile
|
|
2010-09-24 |
Unknown Profile
|
|
69. |
Unlimited
|
|
2010-09-24 |
Unlimited
|
|
70. |
100 MiB
|
|
2010-09-24 |
100 MiB
|
|
71. |
250 MiB
|
|
2010-09-24 |
250 MiB
|
|
72. |
650 MiB
|
|
2010-09-24 |
650 MiB
|
|
73. |
2 GiB (FAT16)
|
|
2010-09-24 |
2 GiB (FAT16)
|
|
74. |
4 GiB (FAT32)
|
|
2010-09-24 |
4 GiB (FAT32)
|
|
75. |
Custom
|
|
2010-09-24 |
Custom
|
|
76. |
MP3 Music
|
|
2010-09-24 |
MP3 Music
|
|
77. |
AVI Video
|
|
2010-09-24 |
AVI Video
|
|
78. |
MPEG Video
|
|
2010-09-24 |
MPEG Video
|
|
79. |
Matrjoshka Video
|
|
2010-09-24 |
Matrjoshka Video
|
|
80. |
OGG Multimedia container
|
|
2010-09-24 |
OGG Multimedia container
|
|
81. |
CD Images
|
|
2010-09-24 |
CD Images
|
|
82. |
File '%s' not found in the backup snapshot files list
|
|
2010-09-24 |
File '%s' not found in the backup snapshot files list
|
|
84. |
Snapshot '%s' not found
|
|
2010-09-24 |
Snapshot '%s' not found
|
|
87. |
The snarfile header is incomplete !
|
|
2010-09-24 |
The snarfile header is incomplete !
|
|
88. |
Snapshot '%s' is already Full, nothing to do (not changing it to full).
|
|
2010-09-24 |
Snapshot '%s' is already Full, nothing to do (not changing it to full).
|
|
91. |
Snapshot '%(name)s' is being made.
|
|
2010-09-24 |
Snapshot '%(name)s' is being made.
|
|
92. |
Setting Base to '%(value)s'.
|
|
2010-09-24 |
Setting Base to '%(value)s'.
|
|
93. |
Setting packages File.
|
|
2010-09-24 |
Setting packages File.
|
|
94. |
Problem when setting the packages list:
|
|
2010-09-24 |
Problem when setting the packages list:
|
|
95. |
Setting Excludes File.
|
|
2010-09-24 |
Setting Excludes File.
|
|
98. |
Option 'Follow symbolic links' is enabled.
|
|
2010-09-24 |
Option 'Follow symbolic links' is enabled.
|
|
99. |
Option 'Follow symbolic links' is disabled.
|
|
2010-09-24 |
Option 'Follow symbolic links' is disabled.
|
|
102. |
Backup process finished.
|
|
2010-09-24 |
Backup process finished.
|
|
105. |
Number of directories: %s.
|
|
2010-09-24 |
Number of directories: %s.
|
|
106. |
Total number of files: %s.
|
|
2010-09-24 |
Total number of files: %s.
|
|
107. |
Number of symlinks: %s.
|
|
2010-09-24 |
Number of symlinks: %s.
|
|
108. |
Number of files included in snapshot: %s.
|
|
2010-09-24 |
Number of files included in snapshot: %s.
|
|
109. |
Number of new files (also included): %s.
|
|
2010-09-24 |
Number of new files (also included): %s.
|
|
110. |
Number of files skipped in incremental snapshot: %s.
|
|
2010-09-24 |
Number of files skipped in incremental snapshot: %s.
|
|
111. |
Number of items forced to be excluded: %s.
|
|
2010-09-24 |
Number of items forced to be excluded: %s.
|
|
112. |
Number of items to be excluded by config: %s.
|
|
2010-09-24 |
Number of items to be excluded by config: %s.
|
|
113. |
Maximum free size required is '%s'.
|
|
2010-09-24 |
Maximum free size required is '%s'.
|
|
114. |
Available disk size is '%s'.
|
|
2010-09-24 |
Available disk size is '%s'.
|
|
118. |
Unable to find logfile to copy into snapshot.
|
|
2010-09-24 |
Unable to find logfile to copy into snapshot.
|
|
119. |
No snapshot to copy logfile.
|
|
2010-09-24 |
No snapshot to copy logfile.
|
|
126. |
Target directory '%(target)s' does not exist.
|
|
2010-09-24 |
Target directory '%(target)s' does not exist.
|
|
128. |
Snapshot is inconsistent: __name is not set
|
|
2010-09-24 |
Snapshot is inconsistent: __name is not set
|
|
129. |
Name of snapshot '%s' doesn't match requirement
|
|
2010-09-24 |
Name of snapshot '%s' doesn't match requirement
|
|
130. |
Snapshot is inconsistent: __snapshotpath is not set
|
|
2010-09-24 |
Snapshot is inconsistent: __snapshotpath is not set
|
|
131. |
The snapshot compression format is supposed to be '%s' but the corresponding well named file wasn't found
|
|
2010-09-24 |
The snapshot compression format is supposed to be '%s' but the corresponding well named file wasn't found
|
|
133. |
Name of Snapshot not valid : %s
|
|
2010-09-24 |
Name of Snapshot not valid : %s
|
|
134. |
Name of base not valid : %s
|
|
2010-09-24 |
Name of base not valid : %s
|
|
137. |
Base name must be set for incremental backup.
|
|
2010-09-24 |
Base name must be set for incremental backup.
|
|
138. |
Initializing FUSE File Access Manager.
|
|
2010-09-24 |
Initialising FUSE File Access Manager.
|