Browsing Dutch translation

125134 of 497 results
125.
Unable to find destination directory even after retry.
(no translation yet)
Located in src/sbackup/core/profile_handler.py:363
126.
Target directory '%(target)s' does not exist.
(no translation yet)
Located in src/sbackup/core/profile_handler.py:364 src/sbackup/core/profile_handler.py:371
127.
Unable to access destination: %s
(no translation yet)
Located in src/sbackup/core/profile_handler.py:377
128.
Snapshot is inconsistent: __name is not set
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/sbackup/core/snapshot.py:134
129.
Name of snapshot '%s' doesn't match requirement
Naam van snapshot '%s' voldoet niet aan vereiste
Translated by Jean-Peer Lorenz
Located in src/sbackup/core/snapshot.py:145
130.
Snapshot is inconsistent: __snapshotpath is not set
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/sbackup/core/snapshot.py:239
131.
The snapshot compression format is supposed to be '%s' but the corresponding well named file wasn't found
(no translation yet)
Located in src/sbackup/core/snapshot.py:318
132.
%(file)s doesn't contain valid value. Ignoring incomplete or non - backup directory.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/sbackup/core/snapshot.py:342
133.
Name of Snapshot not valid : %s
Ongeldige naam van snapshot : %s
Translated by Jean-Peer Lorenz
Located in src/sbackup/core/snapshot.py:478
134.
Name of base not valid : %s
Ongeldige naam voor base : %s
Translated by Jean-Peer Lorenz
Located in src/sbackup/core/snapshot.py:496
125134 of 497 results

This translation is managed by Gnome Dutch Translators, assigned by GNOME Translation Project.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Frederik, Jean-Peer Lorenz, Mark Van den Borre, Philip I.J.H., Tico.