sbackup

Browsing Dutch translation

Translating using as a guide.

149.

English:

Unable to get mount: path not found when mounting (is probably local)

Current Dutch:

(no translation yet)

Located in src/sbackup/fs_backend/_gio_utils.py:195

150.

English:

Unable to get mount: %s

Current Dutch:

(no translation yet)

Located in src/sbackup/fs_backend/_gio_utils.py:197 src/sbackup/fs_backend/_gio_utils.py:200

151.

English:

Unable to un-set mount flag: path is not stored

Current Dutch:

(no translation yet)

Located in src/sbackup/fs_backend/_gio_utils.py:250

152.

English:

Path is already mounted.

Current Dutch:

(no translation yet)

Located in src/sbackup/fs_backend/_gio_utils.py:352

153.

English:

Path is not mounted.

Current Dutch:

(no translation yet)

Located in src/sbackup/fs_backend/_gio_utils.py:380

154.

English:

test specified path for existence using GIO

Current Dutch:

(no translation yet)

Located in src/sbackup/fs_backend/_gio_utils.py:887

155.

English:

Create testdir

Current Dutch:

(no translation yet)

Located in src/sbackup/fs_backend/_gio_utils.py:900

156.

English:

Test testfile for existence

Current Dutch:

(no translation yet)

Located in src/sbackup/fs_backend/_gio_utils.py:905

157.

English:

Create file

Current Dutch:

(no translation yet)

Located in src/sbackup/fs_backend/_gio_utils.py:912

158.

English:

Re-read test file

Current Dutch:

(no translation yet)

Located in src/sbackup/fs_backend/_gio_utils.py:919

This translation is managed by Gnome Dutch Translators, assigned by GNOME Translation Project.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Frederik, Jean-Peer Lorenz, Mark Van den Borre, Philip I.J.H., Tico.