|
|
82.
|
|
|
File '%s' not found in the backup snapshot files list
|
|
|
|
|
Bestand '%s' niet gevonden in de backup bestandenlijst
|
|
Translated by
Jean-Peer Lorenz
|
|
|
|
Located in
src/sbackup/core/RestoreManager.py:80
|
|
|
83.
|
|
|
File '%(filename)s' not found in snapshot's [%(snapshotname)s] files list, Skipped.
|
|
|
|
|
Bestand '%(filename)s' niet gevonden in de lijst van [%(snapshotname)s] snapshots; overgeslagen.
|
|
Translated and reviewed by
Tico
|
|
|
|
Located in
src/sbackup/core/RestoreManager.py:82
|
|
|
84.
|
|
|
Snapshot '%s' not found
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Snapshot '%s' niet gevonden
|
|
Translated by
Jean-Peer Lorenz
|
|
|
|
Located in
src/sbackup/core/SnapshotManager.py:114
|
|
|
85.
|
|
|
Invalid snapshot `%(name)s` found: Name of snapshot not valid.
|
|
|
|
|
Ongeldig snapshotbestandsnaam `%(name)s` : Snapshotnaam ongeldig.
|
|
Translated and reviewed by
Tico
|
|
|
|
Located in
src/sbackup/core/SnapshotManager.py:210
|
|
|
86.
|
|
|
Invalid snapshot `%(name)s` found: %(error_cause)s.
|
|
|
|
|
Ongeldig snapshotbestandsnaam `%(name)s` : %(error_cause)s.
|
|
Translated and reviewed by
Tico
|
|
|
|
Located in
src/sbackup/core/SnapshotManager.py:213
|
|
|
87.
|
|
|
The snarfile header is incomplete !
|
|
|
|
|
De header van het SNAR-bestand is incompleet
|
|
Translated by
Jean-Peer Lorenz
|
|
|
|
Located in
src/sbackup/core/SnapshotManager.py:286
|
|
|
88.
|
|
|
Snapshot '%s' is already Full, nothing to do (not changing it to full).
|
|
|
|
|
Snapshot '%s' reeds ingesteld op "volledig", (geen wijzigingen aangebracht!).
|
|
Translated and reviewed by
Tico
|
|
|
|
Located in
src/sbackup/core/SnapshotManager.py:429
|
|
|
89.
|
|
|
Running of hooks: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/sbackup/core/profile_handler.py:101
|
|
|
90.
|
|
|
Preparation of backup process
|
|
|
|
|
Backupproces voorbereiden
|
|
Translated and reviewed by
Tico
|
|
|
|
Located in
src/sbackup/core/profile_handler.py:111
|
|
|
91.
|
|
|
Snapshot '%(name)s' is being made.
|
|
|
|
|
Snapshot '%(name)s' wordt aangemaakt.
|
|
Translated and reviewed by
Tico
|
|
|
|
Located in
src/sbackup/core/profile_handler.py:146
|
