sbackup

Browsing Dutch translation

Translating using as a guide.

455.

English:

Set remote target

Current Dutch:

(no translation yet)

Located in data/ui/sbackup-config.glade:3935

456.

English:

Type of service

Current Dutch:

(no translation yet)

Located in data/ui/sbackup-config.glade:3957

457.

English:

Hostname

Current Dutch:

(no translation yet)

Located in data/ui/sbackup-config.glade:3997

458.

English:

<b>Details</b>

Current Dutch:

(no translation yet)

Located in data/ui/sbackup-config.glade:4027

459.

English:

Show password

Current Dutch:

(no translation yet)

Located in data/ui/sbackup-config.glade:4157

460.

English:

_Connect

Current Dutch:

(no translation yet)

Located in data/ui/sbackup-config.glade:4217

461.

English:

Make a full backup

Current Dutch:

(no translation yet)

Located in data/ui/sbackup-config.glade:4293

465.

English:

Type in this box text like that:

/home/user/folder - To use a local folder

ssh://user:password@machine:/remote/folder - To use a ssh location

ftp://user:password@machine:/remote/folder - To use a ftp location

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current Dutch:

(no translation yet)

Located in data/ui/sbackup-legacy-restore.glade:109

471.

English:

Restoring, this might take some time ...

Current Dutch:

(no translation yet)

Located in data/ui/sbackup-legacy-restore.glade:448

472.

English:

gtk-cancel

Current Dutch:

(no translation yet)

Located in data/ui/sbackup-legacy-restore.glade:463

This translation is managed by Gnome Dutch Translators, assigned by GNOME Translation Project.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Frederik, Jean-Peer Lorenz, Mark Van den Borre, Philip I.J.H., Tico.