sbackup

Browsing Dutch translation

  1. Series 0.11
  2. Template “sbackup”
  3. Dutch (nl)
113 → 122 of 497 results First • • • Last
113.
Maximum free size required is '%s'.
Maximaal vereiste vrije ruimte is '%s'
Translated and reviewed by Tico
Located in src/sbackup/core/profile_handler.py:249
114.
Available disk size is '%s'.
Beschikbare schijfruimte is '%s'.
Translated and reviewed by Tico
Located in src/sbackup/core/profile_handler.py:255
115.
Not enough free space in the target directory for the planned backup (free: %(freespace)s, required: %(neededspace)s).
Onvoldoende vrije ruimte in de doelmap voor de geplande backup (vrij: %(freespace)s, vereist: %(neededspace)s).
Translated and reviewed by Tico
Located in src/sbackup/core/profile_handler.py:257
116.
Unable to copy log. File access is not initialized.
(no translation yet)
Located in src/sbackup/core/profile_handler.py:277
117.
Unable to copy log file: %s
(no translation yet)
Located in src/sbackup/core/profile_handler.py:295
118.
Unable to find logfile to copy into snapshot.
(no translation yet)
Located in src/sbackup/core/profile_handler.py:297
119.
No snapshot to copy logfile.
Geen snapshot om logbestand naar te kopieren.
Translated by Jean-Peer Lorenz
Located in src/sbackup/core/profile_handler.py:299
120.
Processing of profile was canceled on user request
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/sbackup/core/profile_handler.py:306
121.
Processing of profile successfully finished (no errors)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/sbackup/core/profile_handler.py:323
122.
Processing of profile failed with error: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/sbackup/core/profile_handler.py:329
113 → 122 of 497 results First • • • Last

This translation is managed by Gnome Dutch Translators, assigned by GNOME Translation Project.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Frederik, Jean-Peer Lorenz, Mark Van den Borre, Philip I.J.H., Tico.