sbackup

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Series 0.11
  2. Template “sbackup”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
5 → 14 of 497 results First • • • Last
5.
Critical Error: No configuration file for the default profile was found!

Now continue processing remaining profiles.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kritisk feil: Fant ingen konfigurasjonsfil for standardprofilen!

Fortsetter å prosessere gjenværende filer.
Translated and reviewed by KaiO
Located in src/sbackup/backupproc.py:251
6.
Backup was canceled by user.
Sikkerhetskopiering ble stoppet av bruker.
Translated and reviewed by KaiO
Located in src/sbackup/backupproc.py:302
7.
An error occurred during the cancellation of backup:
Det oppsto en feil under kansellering av sikkerhetskopiering:
Translated and reviewed by KaiO
Located in src/sbackup/backupproc.py:307
8.
An error occurred during the backup:
Det oppsto en feil under lagring:
Translated and reviewed by KaiO
Located in src/sbackup/backupproc.py:313
9.
Error when sending email:
Klarte ikke å sende epost:
Translated and reviewed by KaiO
Located in src/sbackup/backupproc.py:330
10.
The following error(s) occurred before:
Følgende feil oppsto før:
Translated and reviewed by KaiO
Located in src/sbackup/backupproc.py:361
11.
Backup is not being started.
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Sikkerhetskopiering ikke startet.
%s
Translated and reviewed by KaiO
Located in src/sbackup/backupproc.py:532
12.
This is a user friendly backup solution for common desktop needs. If you want to help by submitting bugs, by translating or anything else please visit our website.
Dette er en enkel sikkerhetskopieringsløsning for vanlige brukere. Hvis du ønsker å hjelpe til ved å rapportere feil, oversette eller noe annet, besøk nettstedet vårt.
Translated and reviewed by KaiO
Located in src/sbackup/pkginfo.py:42
13.
Maintainers:
Ansvarlige:
Translated and reviewed by KaiO
Located in src/sbackup/pkginfo.py:45
14.
Former maintainers:
Tidligere ansvarlige:
Translated and reviewed by KaiO
Located in src/sbackup/pkginfo.py:49
5 → 14 of 497 results First • • • Last

This translation is managed by translation group gnome-translation-project.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christoffer Heggem, Jean-Peer Lorenz, KaiO, Karl Eivind Dahl.