|
|
31.
|
|
|
TAR has been finished successfully.
|
|
|
|
|
Komprimeringsprogrammet TAR avsluttet korrekt.
|
|
Translated and reviewed by
KaiO
|
|
|
|
Located in
src/sbackup/ar_backend/tar.py:533
|
|
|
32.
|
|
|
TAR returned a warning: %s
|
|
|
|
|
Komprimeringsprogrammet TAR sendte en advarsel: %s
|
|
Translated and reviewed by
KaiO
|
|
|
|
Located in
src/sbackup/ar_backend/tar.py:537
|
|
|
33.
|
|
|
TAR returned warnings: 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Komprimeringsprogrammet TAR sendte advarslene:
%s |
|
Translated and reviewed by
KaiO
|
|
|
|
Located in
src/sbackup/ar_backend/tar.py:539
|
|
|
34.
|
|
|
TAR returned warnings but has been finished successfully.
|
|
|
|
|
Komprimeringsprogrammet TAR sendte advarsler men avsluttet uten problemer.
|
|
Translated and reviewed by
KaiO
|
|
|
|
Located in
src/sbackup/ar_backend/tar.py:542
|
|
|
35.
|
|
|
Unable to finish successfully. TAR terminated with errors.
|
|
|
|
|
Klarte ikke å avslutte korrekt. Komprimeringsprogrammet TAR avsluttet med feil.
|
|
Translated and reviewed by
KaiO
|
|
|
|
Located in
src/sbackup/ar_backend/tar.py:546
|
|
|
36.
|
|
|
Unable to terminate backend process: %s
|
|
|
|
|
Klarte ikke å avslutte bakgrunnsprosessen: %s
|
|
Translated and reviewed by
KaiO
|
|
|
|
Located in
src/sbackup/ar_backend/tar.py:727
|
|
|
37.
|
|
|
Included
|
|
|
|
|
Inkludert
|
|
Translated and reviewed by
KaiO
|
|
|
|
Located in
src/sbackup/ar_backend/tar.py:760
|
|
|
38.
|
|
|
Not changed
|
|
|
|
|
Uendret
|
|
Translated and reviewed by
KaiO
|
|
|
|
Located in
src/sbackup/ar_backend/tar.py:760
|
|
|
39.
|
|
|
Directory
|
|
|
|
|
Mappe/folder
|
|
Translated and reviewed by
KaiO
|
|
|
|
Located in
src/sbackup/ar_backend/tar.py:760
|
|
|
40.
|
|
|
Line must be a string
|
|
|
|
|
Linja må være tekst (streng)
|
|
Translated and reviewed by
KaiO
|
|
|
|
Located in
src/sbackup/ar_backend/tar.py:788
|
