sbackup

Browsing Hungarian translation

Translating using as a guide.

140.

English:

SFTP

Current Hungarian:

SFTP

Translated by Lukacsi Karoly on 2014-01-23

Located in src/sbackup/fs_backend/_fuse_utils.py:45 src/sbackup/fs_backend/_gio_utils.py:109

141.

English:

SSH

Current Hungarian:

SSH

Translated by Lukacsi Karoly on 2014-01-23

Located in src/sbackup/fs_backend/_fuse_utils.py:46 src/sbackup/fs_backend/_gio_utils.py:110

142.

English:

FTP

Current Hungarian:

FTP

Translated by Lukacsi Karoly on 2014-01-23

Located in src/sbackup/fs_backend/_fuse_utils.py:47 src/sbackup/fs_backend/_gio_utils.py:111

143.

English:

Initializing GIO File Access Manager.

Current Hungarian:

GIO Fájlkezelő Menedzser indítása.

Translated by Lukacsi Karoly on 2014-01-23

Located in src/sbackup/fs_backend/_gio_fam.py:100

144.

English:

Terminating GIO File Access Manager.

Current Hungarian:

(no translation yet)

Located in src/sbackup/fs_backend/_gio_fam.py:114

145.

English:

Unknown error code:

Current Hungarian:

Ismeretlen hiba:

Translated by Lukacsi Karoly on 2014-01-23

Located in src/sbackup/fs_backend/_gio_utils.py:95

146.

English:

NFS

Current Hungarian:

NFS

Translated by Lukacsi Karoly on 2014-01-23

Located in src/sbackup/fs_backend/_gio_utils.py:112

147.

English:

SMB

Current Hungarian:

SMB

Translated by Lukacsi Karoly on 2014-01-23

Located in src/sbackup/fs_backend/_gio_utils.py:113

148.

English:

Unable to get mount: path is not mounted

Current Hungarian:

(no translation yet)

Located in src/sbackup/fs_backend/_gio_utils.py:193

149.

English:

Unable to get mount: path not found when mounting (is probably local)

Current Hungarian:

(no translation yet)

Located in src/sbackup/fs_backend/_gio_utils.py:195

This translation is managed by translation group gnome-translation-project.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hrotkó Gábor, Lukacsi Karoly, Richard Somlói, Szenográdi Norbert Péter, Vaci, Zoltán Krasznecz.