|
60.
|
|
|
The config file is not set yet into this ConfigManager
|
|
|
|
El fichero de configuración no está preparado todavía en este ConfigManager
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
src/sbackup/core/ConfigManager.py:988
src/sbackup/core/ConfigManager.py:1000
|
|
61.
|
|
|
No receiver set.
|
|
|
|
No hay ningún receptor establecido.
|
|
Translated and reviewed by
Jorge Prediger
|
|
|
|
Located in
src/sbackup/core/ConfigManager.py:1163
|
|
62.
|
|
|
No SMTP server set.
|
|
|
|
No se ha configurado un servidor SMTP.
|
|
Translated and reviewed by
Jorge Prediger
|
|
|
|
Located in
src/sbackup/core/ConfigManager.py:1165
|
|
63.
|
|
|
Username set but no password specified.
|
|
|
|
Se ha configurado un nombre de usuario pero no se ha especificado una contraseña.
|
|
Translated and reviewed by
Jorge Prediger
|
|
|
|
Located in
src/sbackup/core/ConfigManager.py:1168
|
|
64.
|
|
|
Password set but no username specified.
|
|
|
|
Se ha configurado una contraseña pero no se ha especificado un nombre de usuario.
|
|
Translated and reviewed by
Jorge Prediger
|
|
|
|
Located in
src/sbackup/core/ConfigManager.py:1171
|
|
65.
|
|
|
A certificate and key file is given while SSL option (smtptls=1) is not set. ![](/@@/translation-newline)
Select SSL in order to use Certificate and Key.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Un certificado y un fichero de licencia es dado mientras la opción de SSL (smtptls=1) no ha sido configurado. ![](/@@/translation-newline)
Seleccionar SSL con el objetivo de emplear Certificado y Clave.
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
src/sbackup/core/ConfigManager.py:1174
|
|
66.
|
|
|
When specifying a SSL certificate or key file, a key file resp. certificate is mandatory.
|
|
|
|
Cuando especifique un Certificado SSL o un fichero de llave, un fichero llave respecto al certificado es obligatorio.
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
src/sbackup/core/ConfigManager.py:1178
|
|
67.
|
|
|
Default Profile
|
|
|
|
Perfil predeterminado
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/sbackup/core/ConfigManager.py:1373
|
|
68.
|
|
|
Unknown Profile
|
|
|
|
Perfil desconocido
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/sbackup/core/ConfigManager.py:1374
|
|
69.
|
|
|
Unlimited
|
|
|
|
Sin límite
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/sbackup/core/ConfigManager.py:1428
|