|
|
37.
|
|
|
Included
|
|
|
|
|
Incluido
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/sbackup/ar_backend/tar.py:760
|
|
|
38.
|
|
|
Not changed
|
|
|
|
|
Sin cambios
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/sbackup/ar_backend/tar.py:760
|
|
|
39.
|
|
|
Directory
|
|
|
|
|
Directorio
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/sbackup/ar_backend/tar.py:760
|
|
|
40.
|
|
|
Line must be a string
|
|
|
|
|
La línea ha de ser una cadena
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/sbackup/ar_backend/tar.py:788
|
|
|
41.
|
|
|
Dumpdir inconsistancy : 'filename' is empty
|
|
|
|
|
Directorio de volcado inconsistente : «filename» esta vacio
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/sbackup/ar_backend/tar.py:804
|
|
|
42.
|
|
|
Dumpdir inconsistancy : 'control' is empty
|
|
|
|
|
Directorio de volcado inconsistente : «control» está vacio
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
src/sbackup/ar_backend/tar.py:817
|
|
|
43.
|
|
|
File '%s' does not exist.
|
|
|
|
|
El fichero «%s» no existe.
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
src/sbackup/ar_backend/tar.py:890
|
|
|
44.
|
|
|
The snarfile header is incomplete.
|
|
|
|
|
La cabecera del fichero SNAR está incompleta.
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
src/sbackup/ar_backend/tar.py:1020 src/sbackup/ar_backend/tar.py:1054
src/sbackup/ar_backend/tar.py:1154
|
|
|
45.
|
|
|
A SnapshotFile is required
|
|
|
|
|
Se requiere un fichero de instantánea
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
src/sbackup/ar_backend/tar.py:1323
|
|
|
46.
|
|
|
Directory does not exist: %s.
|
|
|
|
|
El directorio no existe: %s.
|
|
Translated and reviewed by
Jorge Prediger
|
|
|
|
Located in
src/sbackup/ar_backend/tar.py:1423
|
