sbackup

Browsing Galician translation

  1. Series 0.10
  2. Template “sbackup”
  3. Galician (gl)
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last
2.
AVI Video
Video AVI
Translated and reviewed by Iago Ramos
Located in src/sbackup/core/ConfigManager.py:1437
3.
MPEG Video
Video MPEG
Translated and reviewed by Iago Ramos
Located in src/sbackup/core/ConfigManager.py:1438 src/sbackup/core/ConfigManager.py:1439
4.
Matrjoshka Video
Video Matrjoshka
Translated and reviewed by Iago Ramos
Located in src/sbackup/core/ConfigManager.py:1440
5.
OGG Multimedia container
Contido multimedia OGG
Translated and reviewed by Iago Ramos
Located in src/sbackup/core/ConfigManager.py:1441
6.
CD Images
Imaxe de CD
Translated and reviewed by Iago Ramos
Located in src/sbackup/core/ConfigManager.py:1442
7.
Custom
Personalizados
Translated and reviewed by Iago Ramos
Located in src/sbackup/core/ConfigManager.py:1434 src/sbackup/ui/configgui.py:279 src/sbackup/ui/configgui.py:1418
14.
A backup run is initiated in the background. The process id is:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Estase a realizar un backup en segundo plano. A id do proceso é:
Translated and reviewed by Iago Ramos
Located in simple-backup-config.py:454
17.
All files
Tódolos ficheiros
Translated and reviewed by Iago Ramos
Located in src/sbackup/ui/configgui.py:974 src/sbackup/ui/configgui.py:1029
21.
Empty expression. Please enter a valid regular expression.
Expresión baldeira. Introduza unha RegEx válida.
Translated and reviewed by Iago Ramos
Located in src/sbackup/ui/configgui.py:759 src/sbackup/ui/configgui.py:1458
22.
Empty filename or path. Please enter a valid filename or path.
Nome ou ruta do ficheiro baldeiros. Introduza un nome ou unha ruta válido.
Translated and reviewed by Iago Ramos
Located in src/sbackup/ui/configgui.py:782
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last

This translation is managed by translation group gnome-translation-project.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fran Diéguez, Iago Ramos, Jean-Peer Lorenz, Miguel Anxo Bouzada.