Translations by Marc Coll Carrillo
Marc Coll Carrillo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 40 of 40 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
XML Files
|
|
| 2013-01-26 |
Fitxers XML
|
|
| 2. |
Open list
|
|
| 2013-01-26 |
Obre una llista
|
|
| 3. |
HTML Files
|
|
| 2013-01-26 |
Fitxers HTML
|
|
| 4. |
Target folder
|
|
| 2013-01-26 |
Carpeta de destí
|
|
| 5. |
list
|
|
| 2013-01-26 |
llista
|
|
| 6. |
An error occured
|
|
| 2013-01-26 |
S'ha produït un error
|
|
| 7. |
Please check you have permission to export in this location
|
|
| 2013-01-26 |
Si us plau, comprova que tinguis permisos per exportar a aquesta ubicació
|
|
| 8. |
Save list
|
|
| 2013-01-26 |
Desa la llista
|
|
| 9. |
Please check you have permission to save in this location
|
|
| 2013-01-26 |
Si us plau, comprova que tinguis permisos per desar a aquesta ubicació
|
|
| 10. |
Are you sure this is an XML file made in Santa's Little Helper?
|
|
| 2013-01-26 |
Estàs segur de que aquest és un fitxer XML creat pel Petit Ajudant del Pare Noel?
|
|
| 11. |
WARNING: can not get name for '%s'
|
|
| 2013-01-26 |
ATENCIÓ: no s'ha pogut obtenir el nom de '%s'
|
|
| 12. |
Created using
|
|
| 2013-01-26 |
Creat fent servir
|
|
| 13. |
Santa's Little Helper
|
|
| 2013-01-26 |
Petit Ajudant del Pare Noel
|
|
| 14. |
Picture
|
|
| 2013-01-26 |
Imatge
|
|
| 15. |
Description
|
|
| 2013-01-26 |
Descripció
|
|
| 16. |
Details
|
|
| 2013-01-26 |
Detalls
|
|
| 17. |
Error
|
|
| 2013-01-26 |
Error
|
|
| 18. |
About Santa's Little Helper
|
|
| 2013-01-26 |
Quant al Petit Ajudant del Pare Noel
|
|
| 19. |
Add
|
|
| 2013-01-26 |
Afegeix
|
|
| 20. |
An easy to use application to help you create your Christmas list.
|
|
| 2013-01-26 |
Una aplicació fàcil de fer servir per ajudar-te a crear la teva llista de Nadal.
|
|
| 21. |
Edit
|
|
| 2013-01-26 |
Edita
|
|
| 22. |
Edit Item
|
|
| 2013-01-26 |
Edita l'element
|
|
| 23. |
Export
|
|
| 2013-01-26 |
Exporta
|
|
| 24. |
Export Settings
|
|
| 2013-01-26 |
Configuració de l'exportació
|
|
| 2013-01-26 |
Exporta la configuració
|
|
| 25. |
GPL v3
|
|
| 2013-01-26 |
GPL v3
|
|
| 26. |
HTML
|
|
| 2013-01-26 |
HTML
|
|
| 27. |
Image Search
|
|
| 2013-01-26 |
Cerca d'imatges
|
|
| 28. |
Item
|
|
| 2013-01-26 |
Element
|
|
| 29. |
Name
|
|
| 2013-01-26 |
Nom
|
|
| 30. |
Preferences
|
|
| 2013-01-26 |
Preferències
|
|
| 31. |
Remove
|
|
| 2013-01-26 |
Elimina
|
|
| 32. |
Search Query
|
|
| 2013-01-26 |
Consulta de la cerca
|
|
| 33. |
Target filename
|
|
| 2013-01-26 |
Nom del fitxer objectiu
|
|
| 34. |
Title
|
|
| 2013-01-26 |
Títol
|
|
| 35. |
_Edit
|
|
| 2013-01-26 |
_Edita
|
|
| 36. |
_File
|
|
| 2013-01-26 |
_Fitxer
|
|
| 37. |
_Help
|
|
| 2013-01-26 |
_Ajuda
|
|
| 38. |
Helps you create your Christmas list
|
|
| 2013-01-26 |
T'ajuda a crear la teva llista de Nadal
|
|
| 39. |
Wishlist creator
|
|
| 2013-01-26 |
Creador de llista de desitjos
|
|
