Samsung Tools

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “samsung-tools”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
5 → 14 of 140 results First • • • Last
5.
Backlight disabled
Luz de fundo desativada
Translated and reviewed by Kristian Gomes
Located in backends/session/util/locales.py:28
6.
Backlight cannot be enabled
A luz de fundo não pode ser ativada
Translated and reviewed by Adriano Steffler
Located in backends/session/util/locales.py:29
7.
Backlight cannot be disabled
A luz de fundo não pode ser desativada
Translated and reviewed by Adriano Steffler
Located in backends/session/util/locales.py:30
8.
Backlight cannot be toggled
A luz de fundo não pode ser alternada
Translated and reviewed by Adriano Steffler
Located in backends/session/util/locales.py:31
9.
Bluetooth
Bluetooth
Translated and reviewed by Kristian Gomes
Located in backends/session/util/locales.py:33 samsung-tools-preferences.py:454
10.
Bluetooth is enabled
O Bluetooth está ativado
Translated and reviewed by Adriano Steffler
Located in backends/session/util/locales.py:34
11.
Bluetooth is disabled
O Bluetooth está desativado
Translated and reviewed by Adriano Steffler
Located in backends/session/util/locales.py:35
12.
Bluetooth enabled
Bluetooth ativado
Translated and reviewed by Kristian Gomes
Located in backends/session/util/locales.py:36
13.
Bluetooth disabled
Bluetooth desativado
Translated and reviewed by Kristian Gomes
Located in backends/session/util/locales.py:37
14.
Bluetooth cannot be enabled
O Bluetooth não pode ser ativado
Translated and reviewed by Adriano Steffler
Located in backends/session/util/locales.py:38
5 → 14 of 140 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriano Steffler, André Drumond, Felipe Amaral, Fortunato Ventre, Giordano Bruno Barbosa, Kristian Gomes, Maurício Meneghini Fauth, Rafael Neri.