|
|
131.
|
|
|
Note: the new VIDs will be applied when this window will be closed.
|
|
|
|
|
Observação: os novos VIDs serão aplicados quando esta janela for fechada.
|
|
Translated and reviewed by
Adriano Steffler
|
|
|
|
Located in
po/samsung-tools-preferences-phc.glade.h:5
|
|
|
132.
|
|
|
Set the new VIDs automatically at boot
|
|
|
|
|
Definir automaticametne os novos VIDs no momento da inicialização
|
|
Translated and reviewed by
Adriano Steffler
|
|
|
|
Located in
po/samsung-tools-preferences-phc.glade.h:6
|
|
|
133.
|
|
|
Enable this option only if the new VIDs are tested and safe, otherwise the machine might be no more bootable!
|
|
|
|
|
Ative esta opção apenas se os novos VIDs estão testados e seguros, do contrário, a máquina pode não mais inicializar!
|
|
Translated and reviewed by
Adriano Steffler
|
|
|
|
Located in
po/samsung-tools-preferences-phc.glade.h:7
|
|
|
134.
|
|
|
Devices power management
|
|
|
|
|
Dispositivos de gerenciamento de energia
|
|
Translated and reviewed by
Giordano Bruno Barbosa
|
|
|
|
Located in
po/samsung-tools-preferences-power-management.glade.h:2
|
|
|
135.
|
|
|
When enabled, all the devices will automatically enter power save mode when needed.
|
|
|
|
|
Quando ativado, todos os dispositivos entrarão automaticamente em modo de economia de energia quando necessário.
|
|
Translated and reviewed by
Giordano Bruno Barbosa
|
|
|
|
Located in
po/samsung-tools-preferences-power-management.glade.h:3
|
|
|
136.
|
|
|
USB autosuspend
|
|
|
|
|
Auto-suspender USB
|
|
Translated and reviewed by
Felipe Amaral
|
|
|
|
Located in
po/samsung-tools-preferences-power-management.glade.h:4
|
|
|
137.
|
|
|
When enabled, the autosuspend feature for all the USB devices will be enabled.
|
|
|
|
|
Quando ativado, a característica de autosuspender para todos os dispositivos USB serpa ativada.
|
|
Translated and reviewed by
Giordano Bruno Barbosa
|
|
|
|
Located in
po/samsung-tools-preferences-power-management.glade.h:5
|
|
|
138.
|
|
|
VM writeback time
|
|
|
|
|
Tempo de re-escrita de VM
|
|
Translated and reviewed by
Felipe Amaral
|
|
|
|
Located in
po/samsung-tools-preferences-power-management.glade.h:6
|
|
|
139.
|
|
|
When enabled, the kernel VM writeback time will be increased, resulting in less HD access and more energy saving.
|
|
|
|
|
Quando habilitado, o tempo da kernel VM Writeback será aumentado, resultando em menos acessos no HD e maior economia de energia.
|
|
Translated and reviewed by
Felipe Amaral
|
|
|
|
Located in
po/samsung-tools-preferences-power-management.glade.h:7
|
|
|
140.
|
|
|
Start the session service
|
|
|
|
|
Iniciar a sessão de serviço
|
|
Translated and reviewed by
Adriano Steffler
|
|
|
|
Located in
po/samsung-tools-session-service.desktop.in.h:1
|
