|
|
131.
|
|
|
Note: the new VIDs will be applied when this window will be closed.
|
|
|
|
|
Note: les nouveaux VIDs seront appliqués quand cette fenêtre sera fermée.
|
|
Translated and reviewed by
Lionel BASTET
|
|
|
|
Located in
po/samsung-tools-preferences-phc.glade.h:5
|
|
|
132.
|
|
|
Set the new VIDs automatically at boot
|
|
|
|
|
Fixer automatiquement les nouveaux VIDs au démarrage.
|
|
Translated and reviewed by
Lionel BASTET
|
|
|
|
Located in
po/samsung-tools-preferences-phc.glade.h:6
|
|
|
133.
|
|
|
Enable this option only if the new VIDs are tested and safe, otherwise the machine might be no more bootable!
|
|
|
|
|
Activez cette option seulement si les nouveaux VIDs sont testés et sûrs, sinon la machine pourrait ne pas démarrer!
|
|
Translated and reviewed by
Lionel BASTET
|
|
|
|
Located in
po/samsung-tools-preferences-phc.glade.h:7
|
|
|
134.
|
|
|
Devices power management
|
|
|
|
|
Gestionnaire d'énergie des périphériques
|
|
Translated by
Stanislas Michalak
|
|
Reviewed by
Ikkan
|
|
|
|
Located in
po/samsung-tools-preferences-power-management.glade.h:2
|
|
|
135.
|
|
|
When enabled, all the devices will automatically enter power save mode when needed.
|
|
|
|
|
Si activé, tous les périphériques entreront automatiquement en mode d'économie d'énergie quand c'est nécessaire.
|
|
Translated by
Ikkan
|
|
Reviewed by
Ikkan
|
|
|
|
Located in
po/samsung-tools-preferences-power-management.glade.h:3
|
|
|
136.
|
|
|
USB autosuspend
|
|
|
|
|
Pause USB automatique
|
|
Translated and reviewed by
Ikkan
|
|
|
|
Located in
po/samsung-tools-preferences-power-management.glade.h:4
|
|
|
137.
|
|
|
When enabled, the autosuspend feature for all the USB devices will be enabled.
|
|
|
|
|
Si activée, la pause automatique des périfériques USB sera activée.
|
|
Translated and reviewed by
Ikkan
|
|
|
|
Located in
po/samsung-tools-preferences-power-management.glade.h:5
|
|
|
138.
|
|
|
VM writeback time
|
|
|
|
|
Délai d'écriture différée de la machine virtuelle
|
|
Translated and reviewed by
Ikkan
|
|
|
|
Located in
po/samsung-tools-preferences-power-management.glade.h:6
|
|
|
139.
|
|
|
When enabled, the kernel VM writeback time will be increased, resulting in less HD access and more energy saving.
|
|
|
|
|
Si activé, le délai d'écriture différée de la machine virtuelle du noyau est augmenté, ce qui réduit les accès au(x) DD et économise l'énergie.
|
|
Translated and reviewed by
Ikkan
|
|
|
|
Located in
po/samsung-tools-preferences-power-management.glade.h:7
|
|
|
140.
|
|
|
Start the session service
|
|
|
|
|
Lancer le service de session
|
|
Translated and reviewed by
miplou
|
|
|
|
Located in
po/samsung-tools-session-service.desktop.in.h:1
|
