Translations by Pedro Manuel Baeza
Pedro Manuel Baeza has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 5 of 5 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Define date until when quotation is valid
|
|
| 2015-08-28 |
Définir la date jusqu'à laquelle le devis est valide
|
|
| 3. |
Valid Until
|
|
| 2015-08-28 |
Valide jusqu'au
|
|
| 5. |
Default Validity of Sale Orders (in days)
|
|
| 2015-08-28 |
Validité par défaut des devis (en jours)
|
|
| 6. |
By default, the validity date of sale orders will be the date of the sale order plus the number of days defined in this field. If the value of this field is 0, the sale orders will not have a validity date by default.
|
|
| 2015-08-28 |
Par défaut, la date de validité des devis sera égale à leur date de création plus le nombre de jours saisi dans ce champ. Si ce champ n'a pas de valeur, la date de validité ne sera pas pré-remplie.
|
|
| 8. |
The value of the field 'Default Validity Duration of Sale Orders' must be positive or 0.
|
|
| 2015-08-28 |
La valeur du champ 'Validité par défaut des devis' doit-être supérieure ou égale à 0.
|
|
