Translations by CDAS

CDAS has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

15 of 5 results
1.
Sales Order
2014-09-28
Pedido de Vendas
2.
fiscal_position_change(fiscal_position, order_line, context)
2014-09-28
fiscal_position_change (fiscal_position, ORDER_LINE, contexto)
3.
Warning
2014-09-28
Aviso
4.
The Sale Order Lines were not updated to the new Fiscal Position because they don't have Products. You should update the Taxes of each Sale Order Line manually.
2014-09-28
As linhas de venda por não foram atualizados para a nova posição Fiscal, porque eles não têm os produtos. Você deve atualizar os impostos de cada Ordem de Venda Linha manualmente.
5.
The following Sale Order Lines were not updated to the new Fiscal Position because they don't have a Product: %s You should update the Taxes of these Sale Order Lines manually.
2014-09-28
A seguinte ordem Lines venda não foram atualizados para a nova posição Fiscal porque eles não têm um produto: %s Você deve atualizar os impostos dessas linhas venda por manualmente.