Salasaga

Browsing Turkish translation

  1. Series trunk
  2. Template “salasaga”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
1 → 10 of 748 results First • Previous • • Last
1.
Error
Hata
Translated and reviewed by linuxseven
Located in ide/functions/cairo/create_cairo_pixbuf_pattern.c:73 ide/functions/cairo/create_cairo_pixbuf_pattern.c:138 ide/functions/cairo/create_cairo_pixbuf_pattern.c:149 ide/functions/dialog/display_dialog_empty.c:141 ide/functions/dialog/display_dialog_empty.c:155 ide/functions/dialog/display_dialog_highlight.c:571 ide/functions/dialog/display_dialog_highlight.c:586 ide/functions/dialog/display_dialog_highlight.c:600 ide/functions/dialog/display_dialog_highlight.c:614 ide/functions/dialog/display_dialog_highlight.c:628 ide/functions/dialog/display_dialog_highlight.c:642 ide/functions/dialog/display_dialog_highlight.c:656 ide/functions/dialog/display_dialog_highlight.c:670 ide/functions/dialog/display_dialog_highlight.c:684 ide/functions/dialog/display_dialog_highlight.c:698 ide/functions/dialog/display_dialog_highlight.c:712 ide/functions/dialog/display_dialog_highlight.c:725 ide/functions/dialog/display_dialog_highlight.c:739 ide/functions/dialog/display_dialog_highlight.c:754 ide/functions/dialog/display_dialog_highlight.c:768 ide/functions/dialog/display_dialog_highlight.c:782 ide/functions/dialog/display_dialog_highlight.c:796 ide/functions/dialog/display_dialog_image.c:511 ide/functions/dialog/display_dialog_image.c:526 ide/functions/dialog/display_dialog_image.c:540 ide/functions/dialog/display_dialog_image.c:554 ide/functions/dialog/display_dialog_image.c:568 ide/functions/dialog/display_dialog_image.c:582 ide/functions/dialog/display_dialog_image.c:596 ide/functions/dialog/display_dialog_image.c:610 ide/functions/dialog/display_dialog_image.c:624 ide/functions/dialog/display_dialog_image.c:638 ide/functions/dialog/display_dialog_image.c:652 ide/functions/dialog/display_dialog_image.c:666 ide/functions/dialog/display_dialog_image.c:680 ide/functions/dialog/display_dialog_mouse.c:530 ide/functions/dialog/display_dialog_mouse.c:545 ide/functions/dialog/display_dialog_mouse.c:559 ide/functions/dialog/display_dialog_mouse.c:573 ide/functions/dialog/display_dialog_mouse.c:587 ide/functions/dialog/display_dialog_mouse.c:601 ide/functions/dialog/display_dialog_mouse.c:615 ide/functions/dialog/display_dialog_mouse.c:628 ide/functions/dialog/display_dialog_mouse.c:642 ide/functions/dialog/display_dialog_mouse.c:657 ide/functions/dialog/display_dialog_mouse.c:671 ide/functions/dialog/display_dialog_mouse.c:685 ide/functions/dialog/display_dialog_mouse.c:699 ide/functions/dialog/display_dialog_mouse.c:713 ide/functions/dialog/display_dialog_text.c:718 ide/functions/dialog/display_dialog_text.c:733 ide/functions/dialog/display_dialog_text.c:747 ide/functions/dialog/display_dialog_text.c:761 ide/functions/dialog/display_dialog_text.c:775 ide/functions/dialog/display_dialog_text.c:789 ide/functions/dialog/display_dialog_text.c:803 ide/functions/dialog/display_dialog_text.c:817 ide/functions/dialog/display_dialog_text.c:830 ide/functions/dialog/display_dialog_text.c:844 ide/functions/dialog/display_dialog_text.c:859 ide/functions/dialog/display_dialog_text.c:873 ide/functions/dialog/display_dialog_text.c:887 ide/functions/dialog/display_dialog_text.c:901 ide/functions/export/html/export_html_wrapper.c:124 ide/functions/export/html/export_html_wrapper.c:175 ide/functions/export/swf/export_swf_control_bar.c:462 ide/functions/export/swf/export_swf_control_bar.c:1296 ide/functions/export/swf/export_swf_create_shape.c:176 ide/functions/export/swf/export_swf_create_shape.c:192 ide/functions/export/swf/export_swf_create_shape.c:212 ide/functions/export/swf/export_swf_create_shape.c:275 ide/functions/export/swf/export_swf_create_shape.c:354 ide/functions/export/swf/export_swf_create_shape.c:445 ide/functions/export/swf/export_swf_create_shape.c:791 ide/functions/export/swf/export_swf_create_shape.c:898 ide/functions/export/swf/export_swf_inner.c:110 ide/functions/export/swf/export_swf_inner.c:120 ide/functions/export/swf/export_swf_inner.c:261 ide/functions/export/swf/export_swf_inner.c:481 ide/functions/export/swf/swf_add_mouse_click.c:133 ide/functions/export/swf/swf_shape_from_image_file.c:61 ide/functions/export/swf/swf_shape_from_image_file.c:77 ide/functions/export/swf/swf_shape_from_image_file.c:94 ide/functions/export/swf/swf_shape_from_image_file.c:112 ide/functions/export/swf/swf_shape_from_image_file.c:132 ide/functions/film_strip/film_strip_create_thumbnail.c:72 ide/functions/film_strip/film_strip_create_thumbnail.c:82 ide/functions/layer/compress_layers.c:102 ide/functions/layer/compress_layers_inner.c:275 ide/functions/layer/get_layer_position.c:220 ide/functions/layer/image_crop.c:127 ide/functions/layer/image_crop.c:138 ide/functions/layer/image_crop.c:267 ide/functions/layer/image_crop.c:296 ide/functions/layer/image_resize.c:213 ide/functions/layer/image_resize.c:217 ide/functions/layer/image_resize.c:257 ide/functions/layer/layer_duplicate.c:58 ide/functions/layer/layer_duplicate.c:112 ide/functions/layer/layer_duplicate.c:129 ide/functions/layer/layer_duplicate.c:143 ide/functions/layer/layer_duplicate.c:155 ide/functions/layer/layer_duplicate.c:180 ide/functions/layer/layer_duplicate.c:196 ide/functions/layer/layer_duplicate.c:222 ide/functions/layer/layer_edit.c:219 ide/functions/layer/layer_free.c:88 ide/functions/layer/layer_new_image_inner.c:142 ide/functions/layer/layer_new_image_inner.c:151 ide/functions/layer/layer_new_image_inner.c:172 ide/functions/menu/menu_edit_preferences.c:472 ide/functions/menu/menu_edit_preferences.c:491 ide/functions/menu/menu_edit_preferences.c:506 ide/functions/menu/menu_edit_preferences.c:515 ide/functions/menu/menu_edit_preferences.c:534 ide/functions/menu/menu_edit_preferences.c:550 ide/functions/menu/menu_edit_preferences.c:565 ide/functions/menu/menu_edit_preferences.c:579 ide/functions/menu/menu_edit_preferences.c:593 ide/functions/menu/menu_edit_preferences.c:607 ide/functions/menu/menu_edit_preferences.c:621 ide/functions/menu/menu_edit_preferences.c:634 ide/functions/menu/menu_edit_preferences.c:649 ide/functions/menu/menu_edit_preferences.c:761 ide/functions/menu/menu_edit_preferences.c:781 ide/functions/menu/menu_edit_preferences.c:800 ide/functions/menu/menu_export_layer.c:77 ide/functions/menu/menu_export_layer.c:142 ide/functions/menu/menu_export_layer.c:186 ide/functions/menu/menu_export_slide.c:123 ide/functions/menu/menu_export_slide.c:173 ide/functions/menu/menu_export_swf.c:68 ide/functions/menu/menu_export_swf.c:133 ide/functions/menu/menu_export_swf.c:179 ide/functions/menu/menu_file_new.c:206 ide/functions/menu/menu_file_new.c:221 ide/functions/menu/menu_file_new.c:235 ide/functions/menu/menu_file_new.c:249 ide/functions/menu/menu_file_open.c:175 ide/functions/menu/menu_file_save_as.c:151 ide/functions/menu/menu_file_save.c:96 ide/functions/menu/menu_file_save.c:106 ide/functions/menu/menu_file_save.c:119 ide/functions/menu/menu_file_save.c:132 ide/functions/menu/menu_file_save.c:162 ide/functions/menu/menu_file_save.c:182 ide/functions/menu/menu_file_save.c:210 ide/functions/menu/menu_file_save.c:223 ide/functions/menu/menu_project_properties.c:338 ide/functions/menu/menu_project_properties.c:355 ide/functions/menu/menu_project_properties.c:374 ide/functions/menu/menu_project_properties.c:391 ide/functions/menu/menu_project_properties.c:405 ide/functions/menu/menu_project_properties.c:419 ide/functions/menu/menu_project_properties.c:438 ide/functions/menu/menu_project_properties.c:452 ide/functions/menu/menu_screenshots_capture.c:123 ide/functions/menu/menu_screenshots_capture.c:142 ide/functions/menu/menu_screenshots_capture.c:369 ide/functions/menu/menu_screenshots_capture.c:388 ide/functions/menu/menu_screenshots_capture.c:405 ide/functions/menu/menu_screenshots_capture_full_screen.c:80 ide/functions/menu/menu_screenshots_capture_full_screen.c:240 ide/functions/menu/menu_screenshots_capture_full_screen.c:257 ide/functions/menu/menu_screenshots_capture_full_screen.c:273 ide/functions/menu/menu_screenshots_capture_full_screen.c:306 ide/functions/menu/menu_screenshots_capture_full_screen.c:317 ide/functions/menu/menu_screenshots_capture_full_screen.c:329 ide/functions/menu/menu_screenshots_import.c:120 ide/functions/menu/menu_screenshots_import.c:131 ide/functions/menu/menu_screenshots_import.c:212 ide/functions/menu/menu_screenshots_import.c:277 ide/functions/menu/menu_screenshots_import.c:326 ide/functions/menu/menu_screenshots_import.c:409 ide/functions/other/gtk_text_buffer_duplicate.c:88 ide/functions/other/gtk_text_buffer_duplicate.c:97 ide/functions/other/key_bind.c:81 ide/functions/other/key_bind.c:99 ide/functions/other/load_fonts.c:69 ide/functions/other/load_fonts.c:191 ide/functions/other/load_fonts.c:198 ide/functions/other/load_fonts.c:245 ide/functions/other/load_fonts.c:255 ide/functions/other/project_adjust_dimensions.c:181 ide/functions/other/project_adjust_dimensions.c:185 ide/functions/other/project_adjust_dimensions.c:249 ide/functions/other/validate_value.c:727 ide/functions/preference/preferences_load.c:125 ide/functions/preference/preferences_load.c:141 ide/functions/preference/preferences_load.c:159 ide/functions/preference/preferences_load.c:179 ide/functions/preference/preferences_load.c:196 ide/functions/preference/preferences_load.c:213 ide/functions/preference/preferences_load.c:227 ide/functions/preference/preferences_load.c:241 ide/functions/preference/preferences_load.c:255 ide/functions/preference/preferences_load.c:269 ide/functions/preference/preferences_load.c:283 ide/functions/preference/preferences_load.c:297 ide/functions/preference/preferences_load.c:311 ide/functions/preference/preferences_load.c:325 ide/functions/preference/preferences_load.c:341 ide/functions/preference/preferences_load.c:361 ide/functions/preference/preferences_load.c:377 ide/functions/preference/preferences_load.c:399 ide/functions/preference/preferences_load.c:419 ide/functions/preference/preferences_load.c:433 ide/functions/preference/preferences_load.c:447 ide/functions/preference/preferences_load.c:464 ide/functions/preference/preferences_load.c:483 ide/functions/preference/save_preferences_and_exit.c:202 ide/functions/preference/save_preferences_and_exit.c:222 ide/functions/read/read_empty_layer.c:92 ide/functions/read/read_empty_layer.c:110 ide/functions/read/read_empty_layer.c:128 ide/functions/read/read_empty_layer.c:146 ide/functions/read/read_empty_layer.c:164 ide/functions/read/read_empty_layer.c:182 ide/functions/read/read_empty_layer.c:200 ide/functions/read/read_empty_layer.c:218 ide/functions/read/read_empty_layer.c:236 ide/functions/read/read_highlight_layer.c:100 ide/functions/read/read_highlight_layer.c:117 ide/functions/read/read_highlight_layer.c:134 ide/functions/read/read_highlight_layer.c:151 ide/functions/read/read_highlight_layer.c:168 ide/functions/read/read_highlight_layer.c:185 ide/functions/read/read_highlight_layer.c:202 ide/functions/read/read_highlight_layer.c:219 ide/functions/read/read_highlight_layer.c:236 ide/functions/read/read_highlight_layer.c:254 ide/functions/read/read_highlight_layer.c:272 ide/functions/read/read_highlight_layer.c:290 ide/functions/read/read_highlight_layer.c:308 ide/functions/read/read_highlight_layer.c:326 ide/functions/read/read_highlight_layer.c:344 ide/functions/read/read_highlight_layer.c:362 ide/functions/read/read_highlight_layer.c:380 ide/functions/read/read_highlight_layer.c:398 ide/functions/read/read_highlight_layer.c:416 ide/functions/read/read_highlight_layer.c:434 ide/functions/read/read_highlight_layer.c:452 ide/functions/read/read_highlight_layer.c:476 ide/functions/read/read_highlight_layer.c:494 ide/functions/read/read_highlight_layer.c:518 ide/functions/read/read_image_layer.c:103 ide/functions/read/read_image_layer.c:121 ide/functions/read/read_image_layer.c:139 ide/functions/read/read_image_layer.c:157 ide/functions/read/read_image_layer.c:175 ide/functions/read/read_image_layer.c:193 ide/functions/read/read_image_layer.c:211 ide/functions/read/read_image_layer.c:228 ide/functions/read/read_image_layer.c:246 ide/functions/read/read_image_layer.c:264 ide/functions/read/read_image_layer.c:282 ide/functions/read/read_image_layer.c:300 ide/functions/read/read_image_layer.c:318 ide/functions/read/read_image_layer.c:336 ide/functions/read/read_image_layer.c:354 ide/functions/read/read_image_layer.c:372 ide/functions/read/read_image_layer.c:396 ide/functions/read/read_image_layer.c:414 ide/functions/read/read_image_layer.c:438 ide/functions/read/read_image_layer.c:462 ide/functions/read/read_image_layer.c:468 ide/functions/read/read_image_layer.c:474 ide/functions/read/read_image_layer.c:483 ide/functions/read/read_mouse_layer.c:92 ide/functions/read/read_mouse_layer.c:110 ide/functions/read/read_mouse_layer.c:128 ide/functions/read/read_mouse_layer.c:146 ide/functions/read/read_mouse_layer.c:164 ide/functions/read/read_mouse_layer.c:182 ide/functions/read/read_mouse_layer.c:200 ide/functions/read/read_mouse_layer.c:237 ide/functions/read/read_mouse_layer.c:255 ide/functions/read/read_mouse_layer.c:273 ide/functions/read/read_mouse_layer.c:291 ide/functions/read/read_mouse_layer.c:309 ide/functions/read/read_mouse_layer.c:327 ide/functions/read/read_mouse_layer.c:345 ide/functions/read/read_mouse_layer.c:369 ide/functions/read/read_mouse_layer.c:387 ide/functions/read/read_mouse_layer.c:411 ide/functions/read/read_project.c:164 ide/functions/read/read_project.c:180 ide/functions/read/read_project.c:248 ide/functions/read/read_project.c:264 ide/functions/read/read_project.c:280 ide/functions/read/read_project.c:396 ide/functions/read/read_project.c:410 ide/functions/read/read_project.c:424 ide/functions/read/read_project.c:441 ide/functions/read/read_project.c:545 ide/functions/read/read_project.c:560 ide/functions/read/read_project.c:576 ide/functions/read/read_project.c:591 ide/functions/read/read_project.c:606 ide/functions/read/read_project.c:621 ide/functions/read/read_project.c:638 ide/functions/read/read_project.c:655 ide/functions/read/read_project.c:683 ide/functions/read/read_project.c:717 ide/functions/read/read_project.c:745 ide/functions/read/read_project.c:769 ide/functions/read/read_project.c:787 ide/functions/read/read_project.c:912 ide/functions/read/read_project.c:931 ide/functions/read/read_text_layer.c:127 ide/functions/read/read_text_layer.c:145 ide/functions/read/read_text_layer.c:163 ide/functions/read/read_text_layer.c:181 ide/functions/read/read_text_layer.c:199 ide/functions/read/read_text_layer.c:217 ide/functions/read/read_text_layer.c:235 ide/functions/read/read_text_layer.c:253 ide/functions/read/read_text_layer.c:271 ide/functions/read/read_text_layer.c:288 ide/functions/read/read_text_layer.c:305 ide/functions/read/read_text_layer.c:322 ide/functions/read/read_text_layer.c:360 ide/functions/read/read_text_layer.c:391 ide/functions/read/read_text_layer.c:460 ide/functions/read/read_text_layer.c:479 ide/functions/read/read_text_layer.c:498 ide/functions/read/read_text_layer.c:517 ide/functions/read/read_text_layer.c:536 ide/functions/read/read_text_layer.c:556 ide/functions/read/read_text_layer.c:574 ide/functions/read/read_text_layer.c:592 ide/functions/read/read_text_layer.c:610 ide/functions/read/read_text_layer.c:628 ide/functions/read/read_text_layer.c:646 ide/functions/read/read_text_layer.c:664 ide/functions/read/read_text_layer.c:688 ide/functions/read/read_text_layer.c:706 ide/functions/read/read_text_layer.c:730 ide/functions/save/save_layer.c:97 ide/functions/save/save_layer.c:164 ide/functions/save/save_layer.c:320 ide/functions/save/save_layer.c:344 ide/functions/save/save_layer.c:356 ide/functions/save/save_layer.c:365 ide/functions/save/save_slide.c:73 ide/functions/save/save_text_tags.c:67 ide/functions/save/save_text_tags.c:81 ide/functions/save/save_text_tags.c:106 ide/functions/save/save_text_tags.c:120 ide/functions/slide/slide_delete.c:66 ide/functions/slide/slide_duration.c:120 ide/functions/time_line/draw_timeline.c:74 ide/functions/time_line/time_line_internal_initialise_bg_image.c:129 ide/functions/time_line/time_line_internal_initialise_bg_image.c:199 ide/functions/time_line/time_line_internal_initialise_bg_image.c:229 ide/functions/time_line/time_line_internal_initialise_bg_image.c:259 ide/functions/time_line/time_line_internal_initialise_display_buffer.c:104 ide/functions/time_line/time_line_internal_initialise_display_buffer.c:118 ide/functions/time_line/time_line_internal_initialise_display_buffer.c:143 ide/functions/time_line/time_line_internal_initialise_display_buffer.c:157 ide/functions/time_line/time_line_internal_initialise_display_buffer.c:183 ide/functions/time_line/time_line_internal_initialise_display_buffer.c:197 ide/functions/time_line/time_line_internal_initialise_display_buffer.c:222 ide/functions/time_line/time_line_internal_initialise_display_buffer.c:236 ide/functions/time_line/top_left_button_release_event.c:124 ide/functions/time_line/top_left_button_release_event.c:132 ide/functions/time_line/top_left_button_release_event.c:141 ide/functions/undo_redo/undo_functions.c:286 ide/functions/undo_redo/undo_functions.c:496 ide/functions/working_area/calculate_object_boundaries.c:184 ide/functions/working_area/draw_highlight_box.c:54 ide/functions/working_area/draw_highlight_box.c:93 ide/functions/working_area/working_area_button_press_event.c:220 ide/functions/working_area/working_area_button_release_event.c:270 ide/functions/working_area/working_area_button_release_event.c:407 ide/functions/working_area/working_area_motion_notify_event.c:207 ide/functions/working_area/working_area_motion_notify_event.c:367 ide/salasaga.c:346 ide/salasaga.c:357 ide/salasaga.c:416 screen_capture/salasaga_screencapture.c:82 screen_capture/salasaga_screencapture.c:92 screen_capture/salasaga_screencapture.c:121 screen_capture/salasaga_screencapture.c:130 screen_capture/salasaga_screencapture.c:139 screen_capture/salasaga_screencapture.c:148 screen_capture/salasaga_screencapture.c:156 screen_capture/salasaga_screencapture.c:165 screen_capture/salasaga_screencapture.c:283 screen_capture/salasaga_screencapture.c:297 screen_capture/salasaga_screencapture.c:311 screen_capture/salasaga_screencapture.c:324 screen_capture/salasaga_screencapture.c:337 screen_capture/salasaga_screencapture.c:350 screen_capture/salasaga_screencapture.c:363 screen_capture/salasaga_screencapture.c:501 screen_capture/salasaga_screencapture.c:533 screen_capture/salasaga_screencapture.c:542 screen_capture/salasaga_screencapture.c:628 screen_capture/salasaga_screencapture.c:638 screen_capture/salasaga_screencapture.c:653 screen_capture/salasaga_screencapture.c:687 screen_capture/salasaga_screencapture.c:704 screen_capture/validate_value.c:590
2.
Unable to allocate memory for pixel buffer.
Piksel tampon için bellek ayıramıyor.
Translated and reviewed by linuxseven
Located in ide/functions/cairo/create_cairo_pixbuf_pattern.c:73
3.
Couldn't create image surface.
Görüntü yüzeyi oluşturulamadı.
Translated and reviewed by linuxseven
Located in ide/functions/cairo/create_cairo_pixbuf_pattern.c:138
4.
Couldn't create surface pattern.
Yüzey deseni oluşturulamadı.
Translated and reviewed by linuxseven
Located in ide/functions/cairo/create_cairo_pixbuf_pattern.c:149
5.
Background Color:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ide/functions/dialog/display_dialog_empty.c:85
6.
External link:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ide/functions/dialog/display_dialog_empty.c:94 ide/functions/dialog/display_dialog_highlight.c:289 ide/functions/dialog/display_dialog_image.c:432 ide/functions/dialog/display_dialog_mouse.c:248 ide/functions/dialog/display_dialog_text.c:393
7.
External link window:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ide/functions/dialog/display_dialog_empty.c:106 ide/functions/dialog/display_dialog_highlight.c:301 ide/functions/dialog/display_dialog_image.c:444 ide/functions/dialog/display_dialog_mouse.c:260 ide/functions/dialog/display_dialog_text.c:405
8.
There was something wrong with the external link value. Please try again.
(no translation yet)
Located in ide/functions/dialog/display_dialog_empty.c:141 ide/functions/dialog/display_dialog_highlight.c:725 ide/functions/dialog/display_dialog_image.c:666 ide/functions/dialog/display_dialog_mouse.c:628 ide/functions/dialog/display_dialog_text.c:830
9.
There was something wrong with the external link window target value. Please try again.
(no translation yet)
Located in ide/functions/dialog/display_dialog_empty.c:155
10.
Appearance & Links
(no translation yet)
Located in ide/functions/dialog/display_dialog_highlight.c:181 ide/functions/dialog/display_dialog_image.c:167 ide/functions/dialog/display_dialog_mouse.c:163 ide/functions/dialog/display_dialog_text.c:212
1 → 10 of 748 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad Turkish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: linuxseven.