Salasaga

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “salasaga”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
11 → 20 of 748 results First • • • Last
11.
Duration
Duração
Translated and reviewed by Victor Westmann
Located in ide/functions/dialog/display_dialog_highlight.c:183 ide/functions/dialog/display_dialog_image.c:169 ide/functions/dialog/display_dialog_mouse.c:165 ide/functions/dialog/display_dialog_text.c:214
12.
Layer Name:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Nome da camada:
Translated by Victor Westmann
Reviewed by Vagner K. Dos Santos
Located in ide/functions/dialog/display_dialog_highlight.c:191 ide/functions/dialog/display_dialog_image.c:185 ide/functions/dialog/display_dialog_mouse.c:173
13.
Background fill color:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Cor de preenchimento de fundo:
Translated by Victor Westmann
Reviewed by Vagner K. Dos Santos
Located in ide/functions/dialog/display_dialog_highlight.c:203 ide/functions/dialog/display_dialog_text.c:334
14.
Background border color:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Cor da borda de fundo:
Translated by Victor Westmann
Reviewed by Vagner K. Dos Santos
Located in ide/functions/dialog/display_dialog_highlight.c:214 ide/functions/dialog/display_dialog_text.c:366
15.
Background border width:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Largura da borda de fundo:
Translated by Victor Westmann
Reviewed by Vagner K. Dos Santos
Located in ide/functions/dialog/display_dialog_highlight.c:225 ide/functions/dialog/display_dialog_text.c:377
16.
Opacity:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Opacidade:
Translated and reviewed by Victor Westmann
Located in ide/functions/dialog/display_dialog_highlight.c:241
17.
Width:
Largura:
Translated and reviewed by Victor Westmann
Located in ide/functions/dialog/display_dialog_highlight.c:257
18.
Height:
Altura:
Translated and reviewed by Victor Westmann
Located in ide/functions/dialog/display_dialog_highlight.c:273
19.
Is this layer visible?
Esta camada é visível?
Translated and reviewed by Victor Westmann
Located in ide/functions/dialog/display_dialog_highlight.c:313 ide/functions/dialog/display_dialog_image.c:459 ide/functions/dialog/display_dialog_mouse.c:272 ide/functions/dialog/display_dialog_text.c:428
20.
Start X Offset:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Começar Deslocamento em X:
Translated by Victor Westmann
Reviewed by Vagner K. Dos Santos
Located in ide/functions/dialog/display_dialog_highlight.c:330 ide/functions/dialog/display_dialog_image.c:223 ide/functions/dialog/display_dialog_mouse.c:289 ide/functions/dialog/display_dialog_text.c:464
11 → 20 of 748 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Juliano Serra Barreto, Justin Clift, Rafael Porto Rodrigues, Sam Samuels, Vagner K. Dos Santos, Victor Westmann.