Salasaga

Browsing Bulgarian translation

  1. Series trunk
  2. Template “salasaga”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Bulgarian guidelines.
30 → 39 of 748 results First • • • Last
30.
Exit how:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Спиране чрез:
Translated by Svetoslav Stefanov
Located in ide/functions/dialog/display_dialog_highlight.c:482 ide/functions/dialog/display_dialog_image.c:375 ide/functions/dialog/display_dialog_mouse.c:441 ide/functions/dialog/display_dialog_text.c:616
31.
Fade out
Постепенно избледняване
Translated by Svetoslav Stefanov
Located in ide/functions/dialog/display_dialog_highlight.c:487 ide/functions/dialog/display_dialog_image.c:380 ide/functions/dialog/display_dialog_mouse.c:446 ide/functions/dialog/display_dialog_text.c:621
32.
Exit duration (seconds):
Продължителност на спиране (сек.):
Translated and reviewed by Dilomo
Located in ide/functions/dialog/display_dialog_highlight.c:501 ide/functions/dialog/display_dialog_image.c:394 ide/functions/dialog/display_dialog_mouse.c:460 ide/functions/dialog/display_dialog_text.c:635
33.
There was something wrong with the new layer name. Please try again.
Нещо не е наред в новото име на слоя. Моля опитайте отново.
Translated by Svetoslav Stefanov
Located in ide/functions/dialog/display_dialog_highlight.c:571 ide/functions/dialog/display_dialog_image.c:511 ide/functions/dialog/display_dialog_mouse.c:530
34.
There was something wrong with the border width value. Please try again.
Нещо не е наред с ширината на рамката. Моля опитайте отново.
Translated by Svetoslav Stefanov
Located in ide/functions/dialog/display_dialog_highlight.c:586
35.
There was something wrong with the opacity value. Please try again.
Нещо не е наред със стойността на непрозрачност. Моля опитайте отново.
Translated by Svetoslav Stefanov
Located in ide/functions/dialog/display_dialog_highlight.c:600
36.
There was something wrong with the starting frame X offset value. Please try again.
Има нещо объркано с отместването на стартовия кадър по X. Моля опитайте отново.
Translated and reviewed by Dilomo
Located in ide/functions/dialog/display_dialog_highlight.c:614 ide/functions/dialog/display_dialog_image.c:526 ide/functions/dialog/display_dialog_mouse.c:545 ide/functions/dialog/display_dialog_text.c:733
37.
There was something wrong with the starting frame Y offset value. Please try again.
Има нещо объркано с отместването на стартовия кадър по Y. Моля опитайте отново.
Translated and reviewed by Dilomo
Located in ide/functions/dialog/display_dialog_highlight.c:628 ide/functions/dialog/display_dialog_image.c:540 ide/functions/dialog/display_dialog_mouse.c:559 ide/functions/dialog/display_dialog_text.c:747
38.
There was something wrong with the finish frame X offset value. Please try again.
Има нещо объркано с отместването на крайния кадър по X. Моля опитайте отново.
Translated and reviewed by Dilomo
Located in ide/functions/dialog/display_dialog_highlight.c:642 ide/functions/dialog/display_dialog_highlight.c:656 ide/functions/dialog/display_dialog_image.c:554 ide/functions/dialog/display_dialog_image.c:568 ide/functions/dialog/display_dialog_mouse.c:573 ide/functions/dialog/display_dialog_mouse.c:587 ide/functions/dialog/display_dialog_text.c:761 ide/functions/dialog/display_dialog_text.c:775
39.
There was something wrong with the highlight width value. Please try again.
Има нещо объркано с ширината на акцента. Моля опитайте отново.
Translated and reviewed by Dilomo
Located in ide/functions/dialog/display_dialog_highlight.c:670
30 → 39 of 748 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Bulgarian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dilomo, Justin Clift, Svetoslav Stefanov.